Paolo Conte — Roba Di Amilcare 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Conte의 노래 "Roba Di Amilcare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dal lungomare di qualche paese francese
trafiggendo con gli occhi gli azzurri
guardava laggi№
I'ho visto, guardava a sinistra una nebbia velata
l’ho visto, guardava Sanremo lontana e italiana
Con sotto le scarpe silenzi di alta montagna
e dietro le spalle guizzanti chitarre di Spagna
silenzio, bambino, st zitto non ridere o piangere
St bravo, bambino, che qui sto parlando di Amilcare.
Con lui c’era Bigi, i lunghi capelli suoi candidi
lisciati dal vento come onde atlantiche, elastiche,
con l’aria di due che hanno trovato qualcosa,
volevo abbracciarli ma non mi veniva una scusa
poi in quel confuso viavai come in un’autopista
mi sono sfuggiti e di colpo li ho persi di vista
st zitto, bambino, silenzio non piangere o ridere
st bravo, bambino, che qui parlo sempre di Amilcare.
Andavo a caccia di artisti anche menefreghisti,
artisti comunque, artisti ovunque e comunque,
un po' meglio di questi poeti di oggi qualunque
aedi del vuoto invocato e non mai esplorato.
Cercavano uno per farsi contare una storia
che fosse inventata o infuocata da antica memoria
bambino, non devi toccare, giocare o anche fingere
che questa qui, vedi, bambino e roba di Amilcare.
가사 번역
프랑스 국가 산책로에서
피어싱 블루 아이
거기 보았다?
나는 그를 보았다,그는 왼쪽 가려져 안개를 찾고 있었다
나는 그를 보았다,그는 멀리 산레모 이탈리아 보았다
높은 산 침묵하는 신발 밑으로
그리고 뒤에 스페인의 기타를 꿈틀 어깨
침묵,아이,세인트 웃음 또는 울지 마십시오 닥쳐
착하지,내 말은 여기 에이밀케어 얘기야
그와 함께 비기,그의 긴 머리 흰색이었다
대서양 파도 같이 바람에 의해 부드럽게 하는,탄력 있는,
두 사람의 공기를 통해 뭔가를 발견,
나는 그들을 포옹하고 싶었다,하지만 난 변명을 할 수 없었다.
그 혼란 속에서 나는 고속도로처럼 걸어 갔다
그들은 탈출 갑자기 나는 그들의 시력을 잃었다
세인트 닥쳐,아기,침묵은 울거나 웃지 않는다
좋아,난 항상 여기 배려에 대해 이야기한다.
나는 예술가,심지어 메네프리스을 사냥하는 데 사용.,
예술가 어쨌든,예술가 어디서나 어쨌든,
오늘 이 시인들 보다 더 나은
공허의 아디 호출 결코 탐구.
그들은 이야기를 할 사람을 찾고 있었다.
그것이 고대 기억에 의해 발명되거나 점화되었는지 여부
아기,당신은 접촉 할 필요가 없습니다,재생 또는 척
여기 있는 건 아기랑 아밀케어 물건이야