Paolo Meneguzzi — En Mi Piel 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Meneguzzi의 노래 "En Mi Piel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En un billar,
viendo las horas pasar,
al cine luego otra vez,
y vuelta al mismo bar.
Son m? s de las diez,
y caigo en mi propia red,
hay algo que ya no v?, que n?,
y me preguntas porqu…
No tengo ilusi? n,
ni siento tu sombra al lado,
no s? como huir ni donde,
de noche y de d? a voy a la deriva,
y no puedo, ver claro en el horizonte…
De nuevo, me faltas…
En mi piell, en mi piel,
t? estas grabada en mi piel
desde ayer, desde ayer,
el mundo gira al rev? s…
En mi piel, en mi piel,
t? eres el? ltimo tren,
no hago pi?, no hago pi?,
me faltas t…
Y ahora t? y yo,
que nos dijimos adi? s,
sabemos que de verdad
estamos locos de amor…
Dos locos que
no saben decir lo siento,
y sufren noche tras noche,
y en un rinc? n hay un coraz? n ahogando su soledad en alcohol…
Te amo, lo juro…
En mi piel, en mi piel…
Regreso a casa vac? o,
s? lo y sin ti, sin valor de luchar,
y echo de menos a? n tu calor y tu luz,
tu… En mi piel… En mi piel, en mi piel…
(Gracias a Jada por esta letra)
가사 번역
수영장 테이블,
시간 보는 것은 에 의해 이동,
다시 영화 에,
그리고 다시 같은 바.
그의 m? 10 의 s,
그리고 나는 내 자신의 그물에 빠진다,
더 이상 븨 같은 거 없어? 무엇 n?,
그리고 당신은 왜 나에게 물어…
나는 환상이 없다? n,
내 옆에 네 그림자도 느껴지지 않아,
아니 s? 도망치거나 어디로 도망가거나,
밤과 디? 나는 표류하고있다,
그리고 나는 수평선에 명확하게 볼 수 없다…
다시 말하지만,나는 당신을 그리워…
내 피부,내 피부,
t? 내 피부에 새겨진 거야
어제부터,어제부터,
세상이 회전해? s…
내 피부,내 피부,
t? 당신이 그 사람인가요? 마지막 기차,
난 파이 안 해? 난 파이 안 해?,
보고 싶어…
그리고 지금 t? 그리고 나는,
아디한테 뭐라고 했지? s,
우리는 당신을 진짜로 알고 있습니다
우리는 사랑에 대해 미쳤어…
두 미친 사람은 누구
미안하다고 하면 안 돼,
밤낮으로 고통받고,
그리고 스케이트장에서? 심장 있어요? #알콜에 있는 그들의 외로움을 익사…
사랑해,맹세해 …
내 피부,내 피부…
집으로 돌아 가기 vac? 또는,
들? 그것은 당신없이,쓸모없는 싸움,
그리고 나는 그리워? #너의 따뜻함과 빛,
너... 내 피부에... 내 피부,내 피부…
(이 편지에 대한 제다 덕분에)