Paolo Meneguzzi — La vita cos'è 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Meneguzzi의 노래 "La vita cos'è"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho camminato sui carboni più ardenti
ho resistito alle fiamme di un fuoco
ho superato le minacce d’amore
trovando sempre le risposte al mio cuore
Faccio a cazzotti con la vita ogni giorno
e ho dato tutto per amici scorretti
ma mi rialzo sempre in piedi da solo
perché ritrovo energia col perdono
Lasciamo stare cosa pensano gli altri
non ho più tempo di pensare anche a loro
perché se devo stare un passo più avanti
io perdo il tempo che è oro
Io voglio vivere in eterno e nell’immenso
come se non fosse stato mai amore, io,
ti rinnegherò in eterno per il male che mi hai fatto
dimmi che non hai sofferto e mai pianto, Dio,
la vita cos'è, senza l’amore.
Hai già provato a stare senza l’amore
è come il nulla, il vuoto senza rumore
chi se ne frega se sto male o se muoio
voglio sapere se sei tu il mio sole
Quello che so di meritarmi da sempre
da quando ho chiesto a Dio di esser presente
la mia simbiosi la ragione del mondo
tutta la vita o anche solo un secondo
Dammi la prova che hai trovato il mio tempo
tu che sei parte di ogni cambio di vento
portami in alto e dopo lasciami andare
perché ho imparato a sognare
Io voglio vivere in eterno e nell’immenso
come se non fosse stato mai amore, io,
ti rinnegherò in eterno per il male che mi hai fatto
dimmi che non hai sofferto e mai pianto, Dio,
la vita cos'è, senza l’amore.
senza l’amore
senza l’amore
senza l’amore.
Io voglio vivere in eterno e nell’immenso
come se non fosse stato mai amore, Dio,
la vita cos'è, senza l’amore.
가사 번역
나는 불타는 석탄에 걸었다
나는 화재의 화염에 저항
나는 사랑의 위협을 극복했습니다
항상 내 마음에 대한 답을 찾기
나는 매일 삶을 섹스
그리고 나는 나쁜 친구를 위해 모든 것을 주었다
그러나 나는 항상 혼자 서있다
왜냐하면 나는 용서를 받아 에너지를 발견하기 때문에
의 다른 사람들이 생각하는 무엇을 떠나 보자
나는 그들에 대해 너무 생각할 시간이 없다
왜냐하면 내가 한 걸음 더 나아 가야한다면
나는 금 시간을 낭비
나는 영원히 살고 싶은 거대한
마치 사랑이 없었던 것처럼,
네가 내게 한 짓을 영원히 부정할 것이다
하나님,당신은 고통을 결코 울지 않았다 말해,
사랑은 사랑이 없어
당신은 이미 사랑없이 할 시도
그것은 아무것도 같이,소음 없는 공허 입니다
내가 아프거나 죽거나
네가 내 태양인지 알고 싶어
내가 아는 것은 항상 가치가 있습니다
내가 하나님 께 거기에 있으라고 한 이후로
내 공생 세계의 이유
모든 삶 또는 심지어 단지 두 번째
당신이 내 시간을 발견 한 증거를 줘
당신은 바람의 모든 변화의 일부
날 데려가서 보내줘
왜냐면 난 꿈을 배웠으니까
나는 영원히 살고 싶은 거대한
마치 사랑이 없었던 것처럼,
네가 내게 한 짓을 영원히 부정할 것이다
하나님,당신은 고통을 결코 울지 않았다 말해,
사랑은 사랑이 없어
사랑 없이
사랑 없이
사랑 없이.
나는 영원히 살고 싶은 거대한
마치 사랑 안하는 것처럼,하나님,
사랑은 사랑이 없어