Paolo Meneguzzi — Prends Mon Corps Et Ma Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Meneguzzi의 노래 "Prends Mon Corps Et Ma Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trop tôt pour que tu m’ensoleilles
C’est faux, j’ai perdu le sommeil
J’ai trop goûtè à ta lumière
L'étau se ressere
Plus beaux, tes mots à mon oreille
Plus haut, l’amour que tu réveilles
Echo de ton corps sur le mien
Je fonds sous tes mains…
Ti voglio adesso e in ogni momento
Non posso restare sospeso fuoritempo
Je te veux, reste un peu
Je t’en prie, prends ma vie
Je te veux, tu liras ces mots
Dans mes yeux, che ti amo…
Prends mon corps et ma vie…
Nouveau, le plaisir qu’on explore
J’ai trop de désir et trop fort
Ça vaut, tout l’amour et tout l’or
Du monde, à tes pieds
J’ai beau t’aimer, rien ne suffit
Joyau de mon coeur en sursis
S’il faut, ouvrir le paradis
J’irai le chercher
Ti voglio adesso e in ogni momento
Non posso restare sospeso fuoritempo
Je te veux, reste un peu
Je t’en prie, prends ma vie
Je te veux, tu liras ces mots
Dans mes yeux, che ti amo…
Guardami neglio occhi, io ti amo
Prend mon coeur et ma vie, io ti amo
Ti voglio adesso e in ogni momento
Non posso restare sospeso fuoritempo
Je te veux, reste un peu
Je t’en prie, prends ma vie
Je te veux, tu liras ces mots
Dans mes yeux, che ti amo…
가사 번역
햇볕을 쬐기엔 너무 빨리
그건 잘못,나는 잠을 잃었다
네 빛을 너무 맛봤어
바이스 바짝 죕니다
더 아름다운,내 귀에 당신의 말
높이,당신이 깨어 사랑
내 몸에 에코
나는 당신의 손 아래 녹아…
항상 당신을 원해요
나는 시간이 정지 머물 수 없습니다
난 당신이 원하는,잠시 머물
제발 내 인생을 살아
난 당신이 원하는,당신은 그 단어를 읽을 수 있습니다
내 눈에,체 티 아모…
내 몸과 내 인생을 가져 가라.…
새로운,우리가 탐구하는 즐거움
나는 너무 많은 욕망이 너무 강하다
그것은 모든 사랑과 모든 금,가치가있다
당신의 발에 세계의
널 사랑할지도 몰라 충분히 아무것도 없어
내 마음의 보석 보호관찰에
필요한 경우 낙원을 여십시오
내가 데려올게
항상 당신을 원해요
나는 시간이 정지 머물 수 없습니다
난 당신이 원하는,잠시 머물
제발 내 인생을 살아
난 당신이 원하는,당신은 그 단어를 읽을 수 있습니다
내 눈에,체 티 아모…
내 눈에서 나를 봐,난 당신을 사랑 해요
내 마음과 내 인생을 가지고,이오 티 아모
항상 당신을 원해요
나는 시간이 정지 머물 수 없습니다
난 당신이 원하는,잠시 머물
제발 내 인생을 살아
난 당신이 원하는,당신은 그 단어를 읽을 수 있습니다
내 눈에,체 티 아모…