Paolo Meneguzzi — Quiero Ir a Vivir en el Campo 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Meneguzzi의 노래 "Quiero Ir a Vivir en el Campo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo quiero ir a vivir en el campo
Ah ah…
Quiero ese rocío que me empapa
Ah, ah…
Pero vivo en (la) ciudad, y ya no aguanto má
Ah, ah…
En este tráfico bestial
La soledad te asalta y te hunde más y más…
Mejor cambiar de latitud…
Quiero regresar a las montañas
Ah, ah…
Quiero labrar la tierra y hacer leña
Ah, ah…
Y sigo en la ciudad, entre esta multitud
Sin poder comunicarme
Y sin poder ni respirar, el cielo aquí nuncas es azul
(y yo no me diverto más)
En mi pueblo se baila, se baila, se baila
En esta noche un poco agitada de luna llena…
En mi pueblo hay fiesta, qué fiesta, qué fiesta
Todos en la plaza, asomados a la ventana
Es como un sueño aún, recuerdos de juventud…
Yo que he nacido en el campo
Ah, ah…
Recuerdo al abuelo Silvio y la vendemia, Ah, ah…
Y vivo en la ciudad, donde has nacido tú
Donde la niebla es general
Y la confusión te asalta y te hunde un poco más…
(y yo no me diverto más)
En mi pueblo se baila, se baila, se baila
En esta noche un poco agitada de luna llena…
En mi pueblo hay fiesta, qué fiesta, qué fiesta
Todos en la plaza, asomados a la ventana…
Recuerdos de mi pueblo
La iglesia, las casas, y la maestra cultivando siempre sus rosas…
Recuerdos de mi pueblo
El viejo autobús que arramcaba lento, resoplando cada tarde
Es como un sueño aún, recuerdos de juventud…
Y en mi pueblo se baila, se baila, se baila
En esta noche un poco agitada de luna llena…
Recuerdos de mi pueblo
Buena gente que respira amor
Y aquel estranque que cuando era niño parecía el mar…
Y en mi pueblo había fiesta, qué fiesta, buena fiesta
Se vive siempre como en una fiesta
Recuerdos de mi pueblo
Las bromas, el cartero, y el miedo que daban lo pobres Guardias Civiles…
Son como un sueño aún…
가사 번역
난 이 나라에 살고 싶어
아 아…
그 이슬이 날 젖히고 싶어
아,아…
그러나 나는(도시)에 살고,나는 더 참을 수 없다
아,아…
이 짐승 교통
외로움은 당신을 공격하고 당신을 더 깊고 깊게 침몰시킵니다…
더 나은 변화 위도…
산으로 돌아가고 싶어요
아,아…
나는 땅까지 가서 장작을 만들고 싶어
아,아…
난 아직 도시 안에 있어
통신 할 수 없는
그리고 숨을 쉴 수 없습니다,여기에 하늘은 파란색 적이 없다
(그리고 나는 더 이상 재미 없다)
우리 마을 춤,춤,춤
이 밤에 조금 바쁜 보름달…
내 마을에는 파티,어떤 파티,어떤 파티가 있습니다
광장에 모두 창문 밖을 엿보며
아직 꿈 같아 젊음의 기억…
난 시골에서 태어났어
아,아…
나는 실비오 할아버지와 수확을 기억,아,아…
난 네가 태어난 도시에 살고 있어
안개가 일반적인 곳
그리고 혼란은 당신을 공격하고 조금 더 깊이 가라.…
(그리고 나는 더 이상 재미 없다)
우리 마을 춤,춤,춤
이 밤에 조금 바쁜 보름달…
내 마을에는 파티,어떤 파티,어떤 파티가 있습니다
광장에 모두 창문 밖을 엿보며…
내 백성의 기억
교회,집,교사는 항상 장미를 성장…
내 백성의 기억
오후마다 천천히 올라오는 오래된 버스
아직 꿈 같아 젊음의 기억…
그리고 내 마을에서 그들은 춤을 추고,춤을 추고,춤을 춥니다
이 밤에 조금 바쁜 보름달…
내 백성의 기억
사랑을 호흡하는 좋은 사람들
어린 시절부터 바다처럼 보이는 이방인…
그리고 내 마을에서 파티가 있었다,어떤 파티,좋은 파티
넌 항상 파티처럼 살잖아
내 백성의 기억
농담,우체부,가난한 시민 경비원을 준 두려움…
그들은 아직 꿈 같아…