Paolo Nutini — Better Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Nutini의 노래 "Better Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She makes me smile
She thinks the way I think
That girl makes me wanna be better
Took her down Bleecker Street
Saw she drank the way I drink
I kissed the sky to send her blue a letter
That girl makes me wanna be a better man
Yeah, and should she see fit
Gonna treat her like a real man can
She’s fearless, she’s free
She is a real live wire
And that girl, she’s got me feeling so much better
Oh you trade all the money in the world
Just to see this girl’s smile
All the while, she’ll make you feel so much better
Oh that girl makes me wanna be a better man
Yeah, and should she see fit,
Gonna treat her like a real man can
Ah, ah, la la la
Come on in my arms
You make me feel alright
You make me feel alright
You know I might get eager
I might lose my cool
Feel like I’m in detention in the office at the school
And you’ll either love me or you hate me
'Cause I can see you’ve got no time for the in-between
But the reflection in your eyes gonna look so much better
I said that girl makes me wanna be a better man
Yeah yeah yeah
And should she see fit,
Gonna treat her like a real man can
Gonna treat her like a real man can
Gonna treat her like a real man can
Gonna treat her like a real man can
가사 번역
그녀는 나를 웃게 만든다
그녀는 내가 생각하는 방식을 생각한다
그 여자는 내가 더 나은되고 싶어한다
그녀를 블 케커 스트리트로 데려갔어
그녀는 내가 마시는 방식을 마신 것을 보았다
나는 그녀의 파란색 편지를 보내 하늘을 키스
그 여자애가 날 더 나은 남자로 만들고 싶어해
그래,그리고 그녀는 적합 볼 수 있을까
진짜 남자처럼 대할 거야
그녀는 두려움,그녀는 무료입니다
그녀는 실제 라이브 와이어
그 여자애가 날 너무 좋아하게 했어
오,당신은 세계의 모든 돈을 무역
이 소녀의 미소를 볼 수 있습니다
항상,그녀는 당신이 훨씬 더 기분이 수 있습니다
오,그 여자는 나를 싶어 더 나은 사람이 될 수 있습니다
그래,그리고 그녀는 적합 볼 수 있을까,
진짜 남자처럼 대할 거야
아,아 라 라
내 품에 들어와
날 기분 좋게 만들어
날 기분 좋게 만들어
내가 열망하는 거 알잖아
나는 나의 차가운 잃을 수도 있습니다
학교 구금 중인 기분이야
날 사랑하거나 증오할 거야
그 사이에 시간이 없다는 걸 알거든
하지만 네 눈빛이 훨씬 좋아질 거야
그 여자애가 더 나은 남자가 되고 싶다고 했지
그래 그래 그래
그리고 그녀는 맞는 볼 것인가,
진짜 남자처럼 대할 거야
진짜 남자처럼 대할 거야
진짜 남자처럼 대할 거야
진짜 남자처럼 대할 거야