Paolo Nutini — Funky Cigarette 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Nutini의 노래 "Funky Cigarette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I smoked this thing one night out as a bet
And they told me it was kinda like a funky cigarette
And I can still remember my first draw
And all those funny things I saw
When I smoked my first funky cigarette
Well, I opened up my best friends biscuit tin
And there’s no rich teas or custard creams
Just cigarettes and skins
And then he handed me a bag of green
The biggest bag I’ve ever seen
And I rolled my first funky cigarette
And since that day I seldom have declined
And I maintain this love affair
With these green herbs of mine
You can keep your pills and trips and lines
Expensive beers and fancy wines
'Cause I just want a funky cigarette
And nowadays it’s harder to disguise
That wondering old sedated look
That glares across my eyes
Well, if you’re like me I’m sure you’ll find
That you don’t really seem to mind
'Cause you just had a funky cigarette
Coda:
Oh oh oh aaaaaaaaaaaaah
Go on now go, walk out that door
She said, don’t turn around now cuz you’re not welcome anymore
Oh, now go, walk out that door
She said, don’t turn around now cuz you’re not welcome anymore
Oh, One more time
Yeah, One more time
Yeaaaahh
Aaah, I feel so good
I wanna boogy, I wanna boogy the whole day through
가사 번역
언젠가는 내기로 담배를 피웠어요
그리고 그들은 그것이 펑키 담배 같았다 나에게 말했다
그리고 나는 아직도 내 첫 무승부를 기억할 수있다
그리고 내가 본 모든 재미있는 것들
내가 처음 펑키 담배를 피웠을 때
제일 친한 친구 비스킷 주석이 있어서
그리고 리치 티 나 커스터드 크림이 없습니다
그냥 담배와 스킨
그리고 그는 나에게 녹색 가방을 주었다
내가 본 것 중 가장 큰 가방
그리고 나는 처음으로 펑키 담배를 굴렸다.
그리고 그 날 이후로 나는 거의 거절하지 않았다
그리고 나는 이 정사를 유지합니다
내 초록색 약초로
당신은 당신의 알약과 여행과 라인을 유지할 수 있습니다
비싼 맥주와 멋진 와인
난 그냥 펑키 한 담배를 원하기 때문에
그리고 요즘 변장하기가 더 어렵습니다
즉 오래된 진정 모습을 궁금해
내 눈을 가로질러 반짝이네
당신이 나 같은 경우 글쎄,난 당신이 찾을 수 있습니다 확신합니다
당신이 정말로 마음에 들지 않는 것
너 방금 펑키 담배 피웠잖아
코다:
오 오 오 aaaaaaaaaah
어서 나가 저 문으로 나가
그녀는 말했다,지금 돌아 오지 마 당신은 더 이상 환영받지 못해서
어서 나가 저 문으로 나가
그녀는 말했다,지금 돌아 오지 마 당신은 더 이상 환영받지 못해서
오,한 번만 더
그래,한 번 더
Yeaaaahhcity in germany
아아아,기분이 너무 좋아
나는 부기 싶어,나는 하루 종일 부기 싶어