Paolo Nutini — Iron Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Nutini의 노래 "Iron Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are proud individuals living on the city
But the flames couldn’t go much higher
We find gods and religions to To paint us with salvation
But no one
No nobody
Can give you the power
To rise over love
And over hate
Through this iron sky
That’s fast becoming our minds
Over fear and into freedom
Oh, that’s life
Left dripping down the walls
Of a dream that cannot breathe
In this harsh reality
Mass confusion spoon fed to the blind
Serves now to define our cold society
From which we’ll rise over love
Over hate
From this iron sky
That’s fast becoming our minds
Over fear and into freedom
You just got to hold on!
You just got to hold on!
Oh oh oh oh
(To those who can hear me, I say, do not despair
The misery that is now upon us is but the passing of greed
The bitterness of men who fear the way of human progress
The hate of men will pass, and dictators die
And the power they took from the people will return to the people
And so long as men die, liberty will never perish
Don’t give yourselves to these unnatural men
Machine men with machine minds and machine hearts!
You are not machines, you are not cattle, you are men!
You, the people, have the power to make this life free and beautiful
To make this life a wonderful adventure
Let us use that power!
Let us all unite!)
And we’ll rise over love
And over hate
Through this iron sky
That’s fast becoming our minds
Over fear
And into freedom
Into freedom!
From which we’ll rise over love
And over hate
Through this iron sky
That’s fast becoming our minds
Over fear and into freedom
Freedom!
Oh, from which we’ll rise over love
And over hate
Through this iron sky
That’s fast becoming our minds
Over fear and into freedom
Freedom!
Freedom!
Rain on me!
Rain on me!
가사 번역
우리는 도시에 사는 자랑스러운 개인입니다
그러나 불길은 훨씬 더 갈 수 없었다
우리는 구원으로 우리를 칠하기 위해 신들과 종교를 찾을 수 있습니다
하지만 아무도
아니 아무도
당신에게 힘을 줄 수 있습니다
사랑을 통해 상승
그리고 증오 이상
이 철 하늘을 통해서
즉 빨리 우리의 마음이되고있다
공포와 자유에
아,그게 인생이야
벽에 떨어지는 왼쪽
숨을 쉴 수 없는 꿈
이 가혹한 현실에서
눈먼 먹이 대량 혼란 숟가락
우리의 찬 사회를 정의하는 지금 봉사
우리가 사랑을 통해 상승 할 것이다
이상 증오
이 철 하늘에서
즉 빨리 우리의 마음이되고있다
공포와 자유에
조금만 참아요!
조금만 참아요!
오 오 오 오
(내 말을들을 수있는 사람들에게,절망하지 마
지금 우리에게 닥친 불행은 탐욕의 지나가는 것이다
인간의 진보를 두려워하는 남자의 괴로움
남자의 증오는 통과 할 것이며,독재자는 죽는다
그리고 그들이 빼앗아간 힘은 사람들에게 돌아갈 것입니다
그리고 남성이 죽는한,자유는 멸망하지 않을 것이다.
이런 부자연스러운 남자한테 자만하지 마
기계 마음과 기계 마음을 가진 기계 남자!
넌 기계도 아니고 소도 아니고 남자야!
여러분,백성들은 이 삶을 자유롭고 아름답게 만들 힘을 가지고 있습니다
이 생활을 경이로운 모험 만들기 위하여
우리가 그 힘을 사용하자!
우리 모두 단결하자!)
그리고 우리는 사랑을 통해 상승 할 것이다
그리고 증오 이상
이 철 하늘을 통해서
즉 빨리 우리의 마음이되고있다
공포에
그리고 자유로
자유로!
우리가 사랑을 통해 상승 할 것이다
그리고 증오 이상
이 철 하늘을 통해서
즉 빨리 우리의 마음이되고있다
공포와 자유에
자유!
오,그에서 우리는 사랑을 통해 상승 할 것이다
그리고 증오 이상
이 철 하늘을 통해서
즉 빨리 우리의 마음이되고있다
공포와 자유에
자유!
자유!
비 왔다!
비 왔다!