Paolo Nutini — Million Faces 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Nutini의 노래 "Million Faces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the phone you know it never stops, it’s the last thing I hear at night
and the first thing I hear in the morning.
and as I start to let it burn my head, you slowly creep into bed
and i’m done talking
you say you know how i’m feeling, I just need to try to settle down
Oh a million faces pass my way
Oh they’re all the same, nothing seem to change anytime I look around
Oh who knows just what the future holds
all I want to know is if it’s with you
Tired as hell and falling up the stairs, filled with a thousand cares as you
walk out from the bedroom
though it feels like all my fire has gone, you just turn me on can’t believe how much I want you
you say you know how i’m feeling, I just need to try to settle down
Oh a million faces pass my way
Oh they’re all the same, nothing seem to change anytime I look around
Oh who knows just what the future holds
all I want to know is if it’s with you
we’re distracted by the hard times, and the troubles that we make
let us throw them in the ocean, let it wash our cares away
oh the phone you know it never stops, it’s the last thing I hear at night
and the first thing in the morning
Oh a million faces pass my way
Oh they’re all the same, nothing seem to change anytime I look around
Oh who knows just what the future holds
all I want to know is if it’s with you
we’re distracted by the hard times, and the troubles that we make
let us throw them in the ocean, let it wash our cares away
oh the phone you know it never stops, it’s the last thing I hear at night
and the first thing in the morning
let it wash our cares away, let it wash our cares away…
(Thanks to Inaura for these lyrics)
가사 번역
오,당신은 결코 멈추지 않을 알고 전화,그것은 내가 밤에 듣는 마지막 것입니다
아침에 제일 먼저 들었어
그리고 나는 그것이 내 머리를 구울 수 있도록하기 시작,당신은 천천히 침대로 크리프
그리고 나는 이야기 끝났어요
제가 어떻게 느끼는지 아신다고 하셨잖아요 그냥 진정하고 계세요
오 백만 얼굴 내 길을 통과
오,그들은 모두 같은 것,아무것도 내가 주위를 둘러 보면 언제든지 변경하는 것 같지 않습니다
누가 미래가 보유 단지 무엇을 알고있다
내가 알고 싶은 건 당신과 함께라면
지옥같이 피곤하고 계단에서 떨어지며 너만큼 천명의 관심으로 가득 찼어
침실에서 걸어
내 모든 불이 사라진 것 같지만 내가 얼마나 당신을 원하는지 믿을 수 없어
제가 어떻게 느끼는지 아신다고 하셨잖아요 그냥 진정하고 계세요
오 백만 얼굴 내 길을 통과
오,그들은 모두 같은 것,아무것도 내가 주위를 둘러 보면 언제든지 변경하는 것 같지 않습니다
누가 미래가 보유 단지 무엇을 알고있다
내가 알고 싶은 건 당신과 함께라면
우린 힘든 시기동안 산만해졌어.그리고 우리가 하는 문제들.
우리가 바다에 던져 보자,그것은 우리의 관심을 씻어 보자
오,당신은 결코 멈추지 않을 알고 전화,그것은 내가 밤에 듣는 마지막 것입니다
그리고 아침에 제일 먼저
오 백만 얼굴 내 길을 통과
오,그들은 모두 같은 것,아무것도 내가 주위를 둘러 보면 언제든지 변경하는 것 같지 않습니다
누가 미래가 보유 단지 무엇을 알고있다
내가 알고 싶은 건 당신과 함께라면
우린 힘든 시기동안 산만해졌어.그리고 우리가 하는 문제들.
우리가 바다에 던져 보자,그것은 우리의 관심을 씻어 보자
오,당신은 결코 멈추지 않을 알고 전화,그것은 내가 밤에 듣는 마지막 것입니다
그리고 아침에 제일 먼저
그것이 우리의 배려를,시켰습니다 그것을 세척합니다 우리의 배려를 멀리 씻게 하십시오…
(이 가사에 대한 이나우라 덕분에)