Paolo Nutini — New Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Nutini의 노래 "New Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up late one tuesday,
I’m looking tired and feeling quite sick,
I felt like there were two days missing in my day to day life,
so I quickly opened the wardrobe,
pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean,
and topped it off with a pair of old shoes,
that were ripped around the seams,
and I thought these shoes just don’t suit me.
Hey, I put some new shoes on and suddenly everything is right,
I said: Hey, I put some new shoes on, and everybody’s smiling.
it’s so inviting,
Oh, short on money,
but long on time,
slowly strolling in the sweet sunshine,
and I’m running late,
I don’t need an excuse,
'cause I’m wearing my brand new shoes.
Woke up late one thursday,
and I’m seeing stars as I’m rubbing my eyes,
and I felt like there were two days missing,
as I focused on the time,
and I made my way to the kitchen,
but I had to stop from the shock of what I found,
a room full of all of my friends up dancing round and round,
and I thought: Hello new shoes,
byebye them blues.
Hey, I put some new shoes on and suddenly everything is right,
I said: Hey, I put some new shoes on, and everybody’s smiling.
It’s so inviting.
Oh, short on money,
but long on time,
slowly strolling in the sweet sunshine
and I’m running late,
I don’t need an excuse,
'cause I’m wearing my brand new shoes.
Take me wondering through these streets,
where bright lights and angels meet,
stone to stone they take me on,
I’m walking to the break of dawn.
I said, take me wondering through these streets,
where bright lights and angels meet,
stone to stone they take me on,
I’m walking to the break of dawn.
I said: Hey, I put some new shoes on and suddenly everything is right,
I said: Hey, I put some new shoes on, and everybody’s smiling.
It’s so inviting.
Oh, short on money,
but long on time,
slowly strolling in the sweet sunshine
and I’m running late,
I don’t need an excuse,
'cause I’m wearing my brand new shoes.
Hey, yeah, I put some new shoes on and suddenly everything is right,
I said: Hey, I put some new shoes on, and everybody’s smiling.
It’s so inviting.
Oh, short on money,
but long on time,
slowly strolling in the sweet sunshine
and I’m running late,
I don’t need an excuse,
'cause I’m wearing my brand new shoes.
가사 번역
한 화요일 늦게 일어났습니다,
나는 피곤 찾고 꽤 아픈 느낌이야,
하루 이틀 동안 실종된 기분이었어요,
그래서 나는 빨리 옷장을 열었다,
깨끗해 보이는 청바지랑 티셔츠를 꺼냈어요,
그리고 오래된 신발 한 켤레로 그것을 돌파,
즉 솔기 주위에 찢어졌다,
그리고 이 신발은 나한테 안 어울린다고 생각했어
이봐,난 새 신발을 신었고 갑자기 모든 것이 옳다.,
나는 말했다:이봐,나는 새로운 신발을 신었고,모두가 웃고있다.
너무 초대 해요,
아,돈이 부족,
그러나 긴 시간에,
달콤한 햇빛을 천천히 산책,
그리고 나는 늦게 달리고 있습니다,
나는 변명이 필요 없다,
새 신발을 신었거든
한 목요일 늦게 일어났습니다,
그리고 나는 눈을 문지르면서 별을 보고있다,
그리고 나는 이틀 동안 실종 된 것처럼 느꼈다,
나는 시간에 초점을 맞추었다,
주방으로 가는 길도 만들었고,
그러나 나는 내가 발견 한 것의 충격에서 멈춰야했다,
내 친구들로 가득 찬 방 댄스 라운드와 라운드,
그리고 나는 생각했다:안녕하세요 새 신발,
블루스를 바이 바이.
이봐,난 새 신발을 신었고 갑자기 모든 것이 옳다.,
나는 말했다:이봐,나는 새로운 신발을 신었고,모두가 웃고있다.
정말 초대되네요
아,돈이 부족,
그러나 긴 시간에,
달콤한 햇빛을 천천히 산책
그리고 나는 늦게 달리고 있습니다,
나는 변명이 필요 없다,
새 신발을 신었거든
이 거리를 통해 궁금 나를 가져 가라,
밝은 빛과 천사가 만나는 곳,
돌 그들은 나를 돌,
난 새벽까지 걸어갈 거야
이 거리를 지나서 궁금하다고 했다,
밝은 빛과 천사가 만나는 곳,
돌 그들은 나를 돌,
난 새벽까지 걸어갈 거야
나는 말했다:이봐,난에 몇 가지 새로운 신발을 넣어 갑자기 모든 것이 옳다,
나는 말했다:이봐,나는 새로운 신발을 신었고,모두가 웃고있다.
정말 초대되네요
아,돈이 부족,
그러나 긴 시간에,
달콤한 햇빛을 천천히 산책
그리고 나는 늦게 달리고 있습니다,
나는 변명이 필요 없다,
새 신발을 신었거든
새 신발 신었는데 갑자기 모든 게 옳았어,
나는 말했다:이봐,나는 새로운 신발을 신었고,모두가 웃고있다.
정말 초대되네요
아,돈이 부족,
그러나 긴 시간에,
달콤한 햇빛을 천천히 산책
그리고 나는 늦게 달리고 있습니다,
나는 변명이 필요 없다,
새 신발을 신었거든