Paolo Nutini — Rewind (Radio Edit) 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Nutini의 노래 "Rewind (Radio Edit)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pickin up the pieces
of the wreck you went and left
and i’m dealing with dilemmas
in my not-so-stressful life
and i’m drinking stronger spirits
i made my home here on the floor
and i’m losing all ambition
i’m a ghost
and i’m going all out
and i’m thinking you’re just as bad
no sleeping at night
but i’m going from bar to bar
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind
oh remember at 16
oh the crazy drunken night we had
when i kissed you in the hallway
then i took you straight to bed
well 2 years on and i’m still that same boy i was
no sleeping at night
but i’m going from bar to bar
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind oh no sleeping at night
but i’m going from bar to bar
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind oh you might blame it on me
but you persisted that we fold
wiped your hands of me and said you needed more, more, more
and i’m not sleeping at night
but i’m going from bar to bar
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind oh and i’m not sleeping at night
but i’m going from bar to bar
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind
why can’t we just rewind oh wo woah woah woah
wo woah woah woah
wo wo woah
can’t we just rewind
(Thanks to Ian for these lyrics)
가사 번역
조각을 집어
난파선의 당신은 가서 왼쪽
그리고 딜레마를 다루고 있습니다
스트레스가 없는 내 인생에서
그리고 나는 강한 영혼을 마시고 있어요
나는 바닥에 내 집에 여기했다
그리고 나는 모든 야망을 잃고있다
난 유령이야
그리고 나는 모두 나갈거야
그리고 난 당신이 그냥 나쁜 생각 해요
밤에 잠 없음
그러나 나는 바에서 바로 갈거야
왜 우리는 그냥 되감기 할 수 없습니다
왜 우리는 그냥 되감기 할 수 없습니다
왜 우리는 그냥 되감기 할 수 없습니다
오 16 에서 기억
오,우리가 가진 미친 술 취한 밤
복도에서 키스했을 때
그럼 난 바로 침대에 당신을 데려 갔다
음 2 년에 나는 아직도 내가 있었다 같은 소년 해요
밤에 잠 없음
그러나 나는 바에서 바로 갈거야
왜 우리는 그냥 되감기 할 수 없습니다
왜 우리는 그냥 되감기 할 수 없습니다
왜 우리는 단지 오 더 밤에 잠을 되감기 할 수 없습니다
그러나 나는 바에서 바로 갈거야
왜 우리는 그냥 되감기 할 수 없습니다
왜 우리는 그냥 되감기 할 수 없습니다
왜 다시 떠올릴 수 없는거야 오,네가 날 탓할지도 몰라
하지만 당신은 우리가 배 것을 지속
내 손을 닦고 더 필요하다고 했지
그리고 난 밤에 잠을 자지 않을거야
그러나 나는 바에서 바로 갈거야
왜 우리는 그냥 되감기 할 수 없습니다
왜 우리는 그냥 되감기 할 수 없습니다
왜 다시 떠오르면 안 돼?난 밤에 잠을 못 자
그러나 나는 바에서 바로 갈거야
왜 우리는 그냥 되감기 할 수 없습니다
왜 우리는 그냥 되감기 할 수 없습니다
왜 우리는 단지 오 워 워 워 워를 되감기 할 수 없습니다
워 워 워 워 워
우와 우와
다시 돌려볼 수 없어?
(이 가사에 대한 이안 덕분에)