Paolo Vallesi — Bandiere 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Vallesi의 노래 "Bandiere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi ricordo i giorni della scuola
tutto è sempre lì com’era allora
e sopra i libri a studiare io che avrei voluto scappare via
per scoprire il mondo insieme a te quell’assurda voglia di sbagliare
anche a costo di farmi del male
era come una sfida che lanciavo alla vita
forse oggi non lo rifarei
oggi che neanche so più dove sei
in quante buie stazioni
ho aspettato un sogno un treno
qualcosa che mi portasse via
un’illusione una mano lo so
e a quante storie ho creduto
anche solo per un’ora
vivendo sempre in movimento
come una bandiera al vento
e mi ricordo i giorni delle bandiere
quelle rosse sì, sembravano vere
come potevo capire che
ai tuoi occhi io ero tutto, ero più del sole
fatti per non capirsi mai
un padre un figlio un giorno capirai
ma dietro a quante bandiere
anch’io ho gettato questo cuore
e quante sere ho buttato via
e ho sopportato il dolore di un pianto
ed un amico più grande mi ha insegnato che la vita
non è paura di perdersi ma un’avventura infinita
e così ogni cosa che ho avuto
ogni persona che ho incontrato
ha dato un segno a ogni speranza
ad ogni giorno che ho vissuto io molte cose restano nel duore
per sempre tue come bandiere.
가사 번역
나는 학교 일 기억
그 때 모든 것이 항상 거기에 있습니다
그리고 공부 책을 통해 나는 내가 도망 것 소원
당신과 함께 세상을 발견 실수를 할 터무니없는 욕망
심지어 나를 상처의 비용
그것은 삶에 대한 도전 같았다
오늘 다시는 안그럴지도 몰라
오늘은 네가 어디 있는지도 모르겠다
얼마나 많은 어두운 역
나는 꿈을 위해 기차를 기다렸다
나를 빼앗아갈 무언가
내가 아는 한 손 환상
그리고 얼마나 많은 이야기를 믿었습니까
심지어 단지 시간 동안
항상 이동 생활
바람 속의 깃발 처럼
그리고 나는 플래그의 일 기억
응,빨간 게 진짜 같았어
어떻게 이해할 수 있니
네 눈엔 모든 게 있었어 태양보다 더
서로 이해할 수 없는 사실들
아버지 한 아들 언젠가 당신은 이해할 것이다
그러나 얼마나 많은 깃발 뒤에
나도 이 심장을 던졌어
그리고 얼마나 많은 밤 나는 멀리 던졌다
그리고 나는 외침의 고통을 참아
그리고 오래된 친구는 나에게 그 삶을 가르쳤다
그것은 분실 그러나 끝없는 모험을 얻기의 공포가 아닙니다
그래서 내가 가진 모든 것
내가 만난 모든 사람
그는 모든 희망에 표시를 했다
매일매일 내가 살던 많은 것들이 고통 속에 남아 있다
영원히 플래그로 당신.