Paolo Vallesi — Grande ( Finale ) 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Vallesi의 노래 "Grande ( Finale )"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono io Che dormivo sui banchi di scuola
Al liceo
Tutti gli altri diversi da me Solo io Nascondevo l’amore in fino alle canzoni
Un amore da scoprire a modo mio.
Sono io Senza scuse un bambino a trent’anni
Per niente al mondo darei quel ch’e' mio
Ai ricordi che poi dopo me Sempre io A cambiar nello specchio
E scoprire ogni volta di esser lo stesso
Continuare a far di tutto
Per non diventare… Non essere mai…
Grande
Non essere mai grande
Per tradire un sogno
Grande
Che sa di liberta'
Fra mille strade stelle e guai
Anch’io che ho gia' trent’anni ormai
Non ho l’eta' della mia vita
Non saprei
Diventare grande mai.
Siete voi
A far finta di essere forti
(giocare agli eroi)
Sempre voi
Farsi male e non piangere mai
Forse c’e' piu' dignita'
In un piccolo gesto
Che fai con grande amore
Perche' sempre in fondo a un uomo vero
Batte il cuore di un gigante.
Grande
Non essere mai grande
Per morire dentro
Grande
E' questa liberta'
Che c’e' in noi
Fra mille strade stelle e guai
Anche chi ha gia' cent’anni ormai
Non ha l’eta' della sua vita
Anche un uomo lo sai
Non vorrebbe esser grande mai.
E chissa', chissa'
Quante sbagliate verita' troverai
Fra mille strade stelle e guai
Tu corri e non fermarti mai
Fa che sia grande la tua vita
E finche' non e' finita
Lei sara'
La tua grande liberta'.
(Grazie a patrizia per questo testo)
가사 번역
나는 학교 책상에서 자고 있었다.
고등학교 때
노래할 때까지 사랑을 숨겼어
내 자신의 방식으로 발견 할 수있는 사랑.
나는 변명 서른에 아이가 없다
내 걸 줄 수 있는 건 없어
추억에 그 다음 나 후 항상 나는 거울에 변경
그리고 당신이 동일 할 때마다 발견
모든 일을 계속
결코 되기 위하여... 결코 할 수 없습니다…
큰
위대한 결코
꿈을 배반하기 위해
큰
즉 자유 같은 맛입니다.
천 개의 거리 별과 문제 중
나도 30 살이야
난 내 인생의 시대가 아니야
나도 몰라.
영원히 위대한 되십시오.
너잖아
강한 척
(재생 영웅)
항상 당신
다치고 울지 마
존엄성이 더 있을지도 몰라
작은 제스처로
당신은 큰 사랑으로 무엇을 할 수 있습니까
왜냐면 항상 진짜 남자 뒷좌석에서
그것은 거인의 심장을 친다.
큰
위대한 결코
안에 죽을
큰
이 자유입니다.
우리 안에 무엇이 있습니까
천 개의 거리 별과 문제 중
심지어 이미 백 년 된 사람들
그는 자신의 삶의 나이가 아니다.
심지어 당신이 알고있는 사람
그녀는 결코 큰되고 싶지 않습니다.
그리고 누가 알 겠어,누가 알 겠어?
얼마나 많은 잘못된 진리를 찾을 수 있습니까
천 개의 거리 별과 문제 중
당신은 실행하고 결코 멈추지 않는다
당신의 생활을 중대한 시키십시오
그리고 그것이 끝날 때까지
그녀는 수 있습니다
당신의 위대한 자유.
(이 텍스트에 대한 paturezia 에 감사합니다)