Paolo Vallesi — Non Credo 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Vallesi의 노래 "Non Credo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
e ogni domenica andare alla messa
come un tranquillo bigotto
come un tranquillo bigotto che crede
di aver raggiunto la sue terra promessa
è troppo facile è facile lo so
è troppo facile amare i fratelli
che ti somigliano e comprano il pane
e non pensare a chi e non pensare
e non pensare alle speranze di quelli
che al mondo muoiono ancora
che al mondo muoiono ancora di fame e poi
facile è andarsene in pellegrinaggio
e consolare una madonna piangente
e dimenticarsi poi
dimenticarsi di prendere in braccio
una bambina che piange perché non ha niente
che piange perché non ha niente
Non credo
a chi ogni giorno predica il suo credo
e dall’alto gli altri giudica
non credo
Ci siamo fatti anche una religione
a nostra immagine e somiglianza
mi sembra vuota e non parla più al cuore
mi sembra vuota e una favola pare
sembra la maschera della speranza
un film già visto che nessuno guarda più
e i video dei venditori di fumo
predicando ci stanno imbrogliando
sono le cose che contano ormai di più
le cose contano ormai più dell’uomo
questa oggi è la legge
è la legge che domina il mondo
che domina il mondo
Non credo
a questi giorni ipocriti che vedo che vedo
specchiarsi in mille immagini
non credo
ai sogni di nessun potere
Ma invece credo credo a chi non ha non ha mai smesso di amare
anche se in chiesa ormai
anche se in chiesa non
non riesce più ad entrare
io credo all’ultimo sogno che è rimasto
che un giorno tutto sarà giusto
io credo al dio che è dentro gli uomini
io credo al dio che vedo
per strada crocifiggere ogni giorno
è lui che sento vero
con l’ignoranza ceca di un bambino io e con la sua testarda ingenuità
.e il suo destino
io credo .io credo
가사 번역
그리고 매주 일요일 질량에 간다
조용한 거물 같이
누가 믿는 조용한 거물처럼
그의 약속의 땅에 도달 한
그것은 내가 알고 쉽게 너무 쉽다
형제를 사랑하기엔 너무 쉽다
너처럼 보이고 빵은 누가 사?
그리고 누구에 대해 생각하지 않고 생각하지 않습니다
그리고 그 희망에 대해 생각하지 않습니다
그 세계는 여전히 죽는다
그건 여전히 굶어죽고
그것은 순례에 갈 쉽다
그리고 울음 마돈나를 위로
그리고 잊어 버려
팔을 안고
그녀는 아무것도 없기 때문에 어린 소녀는 울고
그는 아무것도 없기 때문에 울고
나는 그렇게 생각하지 않는다.
매일 그 신조에 설교하는
그리고 다른 판사 위의
나는 그렇게 생각하지 않는다.
우리는 또한 우리 자신을 종교로 만들었습니다
우리의 심상 및 모양에서
그것은 빈 것 같다 더 이상 심장에 말
그것은 빈 것 같다 동화 보인다
희망의 가면 같은데
영화는 이미 아무도 더 이상 시계 없다는 것을 보았다
그리고 연기 판매자의 비디오
설교함으로써,그들은 우리를 속이고 있습니다.
이 가장 지금 중요한 것들이다
인간보다 중요한 게 더 중요해요
이 오늘 법이다
이 세상을 지배하는 법이다
세계를 지배
나는 그렇게 생각하지 않는다.
위선적인 날을 위해 나는 내가 보는 것을 본다
천 개의 이미지에 자신을 거울
나는 그렇게 생각하지 않는다.
힘 없는 꿈을 위해
하지만 그 대신 나는 사랑을 멈추지 않은 사람을 믿습니다
지금 교회 비록
비록 교회에 하지
더 이상 못 들어와
나는 남은 마지막 꿈을 믿는다
어느 날 모든 것이 잘 될 것입니다
난 남자 안에 있는 신을 믿어
난 내가 본 신을 믿어
거리에서 매일 십자가에 못 박히
내가 사실이라고 생각하는 건 그 사람이야
체코의 무지와 함께 아이 나는 그의 완고한 순진함
.그리고 그의 운명
나는 믿는다.나는 믿는다