Papa Charlie Jackson — Bad Luck Woman Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa Charlie Jackson의 노래 "Bad Luck Woman Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you ever have a bad luck woman on your trail
If you ever have a bad luck woman on your trail
Always keeps you broke, always keeps you in jail
I used to be happy, as good Lord, all the time
I used to be happy, as good Lord, all the time
But soon as I got this woman, that was all I can call mine
My bad luck woman is a jinx and a worry too
My bad luck woman is a jinx and a worry too
I can’t get rid of her no matter what I do
I tried to make her quit me by callin' another woman’s name
I tried to make her quit me by callin' another woman’s name
She said, «That is all right, he loves me just the same.»
She keeps a ra’t’s foot in her hand at night when she goes to sleep
She keeps a ra’t’s foot in her hand at night when she goes to sleep
To keep me with her, so I won’t make no midnight creep
My bad luck woman keeps me feelin' blues
My bad luck woman keeps me feelin' blues
I can’t get rid of her, she sticks to me like glue
가사 번역
혹시 당신의 흔적에 불운 여자가 있다면
혹시 당신의 흔적에 불운 여자가 있다면
항상 당신이 파산 유지,항상 감옥에 당신을 유지합니다
전 늘 행복했었어요
전 늘 행복했었어요
하지만 내가 이 여자를 잡자마자,그게 내가 전화할 수 있는 전부였어.
내 불운한 여인은 징크스고 걱정도 있어
내 불운한 여인은 징크스고 걱정도 있어
내가 뭘 하든 그녀를 없앨 수 없어
다른 여자 이름을 부르면서 날 그만두게 하려고 했어
다른 여자 이름을 부르면서 날 그만두게 하려고 했어
그녀는 말했다,"괜찮아,그는 단지 같은 날 사랑 해요.»
그녀는 그녀가 잠에 갈 때 밤에 그녀의 손에 라의 발을 유지합니다
그녀는 그녀가 잠에 갈 때 밤에 그녀의 손에 라의 발을 유지합니다
날 데리고 있으려고,그래서 난 자정 크리프도 못 만들거야.
내 불운 여자가 나를'블루스 느낌 유지
내 불운 여자가 나를'블루스 느낌 유지
난 그녀를 없앨 수 없어,그녀는 접착제처럼 나에게 붙어