Papa Charlie Jackson — Salty Dog Blues (Take 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa Charlie Jackson의 노래 "Salty Dog Blues (Take 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you let me be your salty dog
Don’t want to be your man at all
You salty dog, you salty dog
Oh honey babe, let me be your salty dog
You salty dog, mama you salty dog
Said it ain’t but the one thing grieve my mind
All these women and none is mine
You salty dog, you salty dog
Why don’t you let me be your salty dog
Don’t want to be your man at all
You salty dog, mama you salty dog
Said little fish, big fish, swimmin' in the water
Come on back here, man, and give me my quarter
You salty dog, you salty dog
Why don’t you let me be your salty dog
Don’t want to be your man at all
Salty dog, mama you salty dog
Just like hunting for the needle in a bed of sand
Trying to find a woman haven’t got no man
You salty dog, you salty dog
Three barrels of your whisky, four barrels of gin
Said the headknocker’s home and you can’t come in
You salty dog, mama you salty dog
Why don’t you let me be your salty dog
Don’t want to be your man at all
You salty dog, you salty dog
Oh honey babe, let me be your salty dog
You salty dog, mama you salty dog
Said God made a woman and he made her mighty funny
Lips around her mouth just sweet as any honey
You salty dog, you salty dog
Why don’t you let me be your salty dog
Don’t want to be your man at all
You salty dog, mama you salty dog
Now who in the ham and the confound nation
Just turned them taters on my plantation
You salty dog, ah you salty dog
Why don’t you let me be your salty dog
Don’t want to be your man at all
Salty dog, mama, you salty dog
Now the scaredest I ever been in my life
Uncle Bud like to caught me kissin' his wife
You salty dog, ah you salty dog
Now if this was a coffee pot and that was the spout
I’ll be the waitin' boy to pour the coffee out
You salty dog, mama, you salty dog
가사 번역
짭짤한 개처럼 굴지 마
네 남자가 되고 싶지 않아
짭짤한 개,짭짤한 개
오 여보,내가 짠 개가 될 수 있습니다
짭짤한 개,엄마 짭짤한 개
내 마음을 슬프게 하진 않는다고
이 여자들은 전부 내 것이 아니야
짭짤한 개,짭짤한 개
짭짤한 개처럼 굴지 그래?
네 남자가 되고 싶지 않아
짭짤한 개,엄마 짭짤한 개
작은 물고기,큰 물고기,물 속에서 수영
이리 와,내 분기 줘
짭짤한 개,짭짤한 개
짭짤한 개처럼 굴지 그래?
네 남자가 되고 싶지 않아
짭짤한 개,엄마 짭짤한 개
그냥 모래 침대에서 바늘 사냥처럼
여잘 찾으려고 하는 건 남자도 없어
짭짤한 개,짭짤한 개
위스키 3 배럴,진 4 배럴
아까 그 노커 집에 와서는 안 된다고 했어
짭짤한 개,엄마 짭짤한 개
짭짤한 개처럼 굴지 그래?
네 남자가 되고 싶지 않아
짭짤한 개,짭짤한 개
오 여보,내가 짠 개가 될 수 있습니다
짭짤한 개,엄마 짭짤한 개
하나님이 여자를 만들어 주셨고,그는 그녀를 강력하게 웃겨 주셨다.
입술 주위에 그녀의 입을 그냥 달콤한 어떤 꿀
짭짤한 개,짭짤한 개
짭짤한 개처럼 굴지 그래?
네 남자가 되고 싶지 않아
짭짤한 개,엄마 짭짤한 개
이제 햄과 혼동된 나라에서
내 농장에서 먹는 자들을 돌렸어.
당신은 짠 개,아 당신은 짠 개
짭짤한 개처럼 굴지 그래?
네 남자가 되고 싶지 않아
짭짤한 개,엄마,짭짤한 개
내 인생에서 가장 무서운
버드삼촌이 내 아내를 잡았어
당신은 짠 개,아 당신은 짠 개
이게 커피 포트고 주둥이라면
내가 커피를 쏟아부을 기다리던 소년이 될거야.
짭짤한 개,엄마,짭짤한 개