Papa Charlie Jackson — You Got That Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa Charlie Jackson의 노래 "You Got That Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, mama, you needn’t think that the good Lord made you tall as a derrick
And said, «Now I’m through.»
But you’ve got that wrong
Yes, you’ve got that wrong
Now you need not think when you pass by
All the other women should lay down and die
'Cause you got that wrong
Mama, you know you got that wrong
Now, you must want me to buy you a new dress every day
And only take five cents for myself out of my pay
But you got that wrong
Mama, you know you got that wrong
Now, you must want me to prove my love is true
You must want me to work in the steel mill for you
But you’ve got that wrong
Yes, you’ve got that wrong
Now, you want me to let you flirt with Tom and Sam
While you go around, tell the people what a dumb cluck I am
But you’ve got that wrong
Mama, you know you’ve got that wrong
Now, you want me to come in through your back door
And for dinner eat up the crumbs off, off of your floor
But you got that wrong
Yes, you’ve got that wrong
Now you want me to buy you a fur coat to keep off the cool breeze
Whilst I walk around in the wintertime in my BVDs
But you’ve got that wrong
Baby, you know you’ve got that wrong
가사 번역
엄마,선주께서 널 데릭처럼 키 크게 만드셨다고 생각할 필요 없어
그리고 말했다,"지금은 끝났습니다.»
하지만 당신은 그 잘못을 가지고 있습니다
예,당신은 그 잘못을 가지고 있습니다
지금 당신은 당신이 지나갈 때 생각할 필요가 없습니다
다른 여자들은 죽어야만 해
네가 잘못 알고 있으니까
엄마,잘못 알고 있잖아요
매일 새 옷을 사다 줄까요?
그리고 내 월급에서 나 자신을 위해 5 센트 만 가져 가라.
하지만 당신은 잘못있어
엄마,잘못 알고 있잖아요
내 사랑이 사실이라는 걸 증명하길 바라겠지
당신은 내가 당신을 위해 철강 공장에서 일하기를 원해야합니다
하지만 당신은 그 잘못을 가지고 있습니다
예,당신은 그 잘못을 가지고 있습니다
이제,네가 톰과 샘과 시시덕거리게 해줬으면 좋겠어?
네가 돌아다니는 동안 사람들한테 내가 얼마나 멍청한 놈인지 말해
하지만 당신은 그 잘못을 가지고 있습니다
엄마,당신은 당신이 잘못있어 알고있다
지금,당신은 내가 당신의 뒷문을 통해 들어올하려는
그리고 저녁 식사를 위해 당신의 바닥 떨어져,부스러기를 먹고
하지만 당신은 잘못있어
예,당신은 그 잘못을 가지고 있습니다
지금 당신은 내가 당신에게 멋진 바람을 유지하기 위해 모피 코트를 구입 할
내 BVDs 에서 겨울철 산책하는 동안
하지만 당신은 그 잘못을 가지고 있습니다
얘야,네가 틀렸다는 거 알잖아