Papa Roach — Be Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa Roach의 노래 "Be Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up and I feel like shit
I don’t remember last night, I’m getting sick of this
I hit the bottle when I got off stage
and got piss drunk stupid and I went in a rage
I think I mighta got in a fight
Because my knuckles were bloody and I don’t feel alright
I hit the bottom and I don’t even care
You say I’m going to hell but I am already there
Pre-Chorus:
Sick and tired of being sick and tired
I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
be free from this ball and chain
I wanna be free from you
Now I’m full of guilt and shame
I can’t point a finger cause theres no one to blame
So I say you’ll never do it again
But when the sun goes down, you are my only friend
I think that I am starting to see
I have become everything I never wanted to be
I’m really getting sick of myself
Cause when I look into the mirror, I see somebody else
Pre-Chorus
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
가사 번역
일어나보니 똥같이 느껴져
어젯 밤 기억이 안 나
무대에서 내렸을 때 병을 쳤어요
그리고 오줌주정뱅이한테 화가나서
내 생각엔 내가 싸우는 것 같아
주먹이 피투성이였으니까 괜찮아
바닥에 부딪혔는데 신경도 안 써요
당신은 내가 지옥에 갈거야 말하지만 난 이미 거기
전 합창:
아픈 아픈 피곤
난 이 공에서 벗어나고 싶어
고통의 이 생활에서 해방하거든
이 공과 체인 무료
너한테서 자유로워지고 싶어
이제 나는 죄책감과 수치로 가득 차 있습니다
누구도 비난할 수 없기 때문에 손가락을 가리킬 수 없습니다
그래서 나는 당신이 다시는 그것을 할 수 없을거야 말
하지만 해가 지면 넌 내 유일한 친구야
나는 내가 볼 시작 생각
내가 원했던 모든 게 되었어
나는 정말로 나 자신을 아프게하고있다
거울을 들여다보면 다른 사람이 보여요
전 합창
아픈 아픈 피곤
너무 아프고 아프고 피곤하다.
아픈 아픈 피곤
너무 아프고 아프고 피곤하다.