Papa Roach — Lifeline 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa Roach의 노래 "Lifeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy I didn’t care 'bout a thing
It was me and this world and a broken dream
I was blaming myself for all that was going wrong
I was way out there on the wrong side of town
And the ones that I loved I started pushing 'em out
Then I realized that it was all my fault
I’ve been looking for a lifeline
For what seems like a lifetime
I’m drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline
So I put out my hand and I asked for some help
We tore down the walls I built around myself
I was struck by the light and I fell to the ground
I’ve been looking for a lifeline
For what seems like a lifetime
I’m drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline
Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I’m drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline
You know a heart of gold won’t take you all the way
And in a world so cold it’s hard to keep the faith
I’m never gonna fade away, yeah
I’ve been looking for a lifeline
For what seems like a lifetime
I’m drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline
Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I’m drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline
가사 번역
내가 어렸을 땐 아무것도 신경 안 썼어
나와 이 세상 그리고 망가진 꿈
내가 잘못 모든 것을 자신을 비난했다
마을 반대편에 있었거든요
그리고 내가 사랑했던 사람들은 그들을 밀어 내기 시작했다
그 때 나는 그것이 나의 잘못이라는 것을 깨달았다
생명선을 찾고 있었어
평생동안
난 고통 속에 빠져 죽고 또 헤어지고 있어
생명선을 찾고
그래서 나는 손을 내밀었고 나는 도움을 요청했다
내가 지은 벽을 무너뜨렸지
나는 빛에 의해 강타되었고,나는 땅에 떨어졌다
생명선을 찾고 있었어
평생동안
난 고통 속에 빠져 죽고 또 헤어지고 있어
생명선을 찾고
밖에 누구 없어요?
이 절망의 바다에서 나를 끌어낼 수 있습니까?
난 고통 속에 빠져 죽고 또 헤어지고 있어
생명선을 찾고
금덩어리가 널 항상 데려가진 않을 거야
그리고 너무 추운 세상에서 믿음을 유지하기 어렵다
난 절대 사라지지 않을 거야
생명선을 찾고 있었어
평생동안
난 고통 속에 빠져 죽고 또 헤어지고 있어
생명선을 찾고
밖에 누구 없어요?
이 절망의 바다에서 나를 끌어낼 수 있습니까?
난 고통 속에 빠져 죽고 또 헤어지고 있어
생명선을 찾고