Papa Tank — La cage de babylon 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa Tank의 노래 "La cage de babylon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just wanna be free
Like a bird in the sky
Let my soul fly
I just wanna be free
Like a bird in the sky
Ex-colonies dev’nuent départements d’Outre-Mer
Réduient en esclaves longtemps par des colons sanguinaires
Aujourd’hui on veut me faire croire que c'était nécessaire
Ça dégénère dans ton ministère
Je n’peux plus m’taire
On est des descendants d’esclaves non pas un bout d’terre
Tandis que des fils colons sont v’nus chez France Père
Je n’veux pas de tes excuses si c’n’est pas sincère
Ça dégénère dans ton ministère
Je n’peux plus m’taire
La cage de Babylon
Chui enfermé
J’veux m'évader
La cage de Babylon
Chui comme un prisonnier
Dites-moi qui à la clé
La cage de Babylon
La cage de Babylon
Beaucoup de gens ne savent pas d’où ils viennent
Un peu peuvent dire qu’ils viennent de loin, ou
Allez si tu n’sais pas d’où tu viens, ou
Comment différencier le mal du bien
Des générations qui n’savent pas d’où elles viennent
Quand les enfants sont perdus parce qui ils deviennent
Tout comme je vois que cette vie n’est pas la mienne
Ils voient la haine mais pas la peine qu’on éprouve
La cage de Babylon
Chui enfermé
J’veux m'évader
La cage de Babylon
Chui comme un prisonnier
Dites-moi qui à la clé
La cage de Babylon
La cage de Babylon
Elles parlent des faits positifs: «C'était un mal pour un bien»
Mais on étant objectif tous les jours on le voit bien
Ils ont à peine reconnu le crime envers les anciens
On s’en souvient ce n'était pas rien
Traités comme des bêtes et vendus comme du bétail
Pour eux les siècles d’esclavage n'étaient qu’un petit détail
C’est vrai qu’on est qu’une p’tite part de la population
Mais maint’nant on a vite marre de vos manipulations
La cage de Babylon
Chui enfermé
J’veux m'évader
La cage de Babylon
Chui comme un prisonnier
Dites-moi qui à la clé
La cage de Babylon
La cage de Babylon
Chaques matins au réveil, je me demande sur qui je vais tomber
La journée s’ra-'t'-elle une merveille?
Devrais-je lutter pour ne pas tomber?
Qui m’aime?
Qui ne m’aime pas?
Qui je gêne?
Qui je ne gêne pas?
Tu m’connais pas
Comment dire que tu n’m’aimes pas?
I just wanna be free
En prison mais je suis séquestrer
Wanna be free
Prisonnier du passé, des préjugés
Wanna be free
Être un homme mais chaques jours faut l’prouver
Comment veux-tu que les blessures du passé ne s’ouvrent?
La cage de Babylon
Chui enfermé
J’veux m'évader
La cage de Babylon
Chui comme un prisonnier
Dites-moi qui à la clé
La cage de Babylon
La cage de Babylon
La cage de Babylon
Chui enfermé
J’veux m'évader
La cage de Babylon
Chui comme un prisonnier
Dites-moi qui à la clé
La cage de Babylon
La cage de Babylon
가사 번역
난 그냥 자유가되고 싶어
하늘 위의 새처럼
내 영혼이 날아 보자
난 그냥 자유가되고 싶어
하늘 위의 새처럼
전 식민지 개발부 해외 부서
피에 굶주린 식민지 개척자들에 의해 오랜 시간 동안 노예로 감소
오늘 그들은 나에게 그것이 필요하다고 믿고 싶어
그것은 당신의 사역에서 퇴화되고 있습니다.
더 이상 입 다물지 못해
우리는 노예들의 후손이다 땅 한 조각이 아니다
정착민 아들은 프랑스 아버지 브누스 동안
성실하지 않다면 사과하고 싶지 않아요
그것은 당신의 사역에서 퇴화되고 있습니다.
더 이상 입 다물지 못해
바빌론 케이지
추이 잠겨
나는 탈출 할
바빌론 케이지
추이는 죄수처럼
누가 열쇠인지 말해
바빌론 케이지
바빌론 케이지
그들이 어디에서 온 많은 사람들이 모른다
조금 그들이 멀리서 온 것을 말할 수있다,또는
어디 출신인지 모르면 가
악을 선과 구별하는 방법
그들이 어디서 왔는지 모르는 세대들
그들이되기 때문에 아이들이 손실 될 때
이 삶이 내 것이 아니라는 걸 알듯이
그들은 증오 하지만 우리가 느끼는 고통
바빌론 케이지
추이 잠겨
나는 탈출 할
바빌론 케이지
추이는 죄수처럼
누가 열쇠인지 말해
바빌론 케이지
바빌론 케이지
그들은 긍정적 인 사실을 말합니다:"그것은 좋은 것에 대한 악이었습니다»
그러나 객관적 인 매일 우리는 그것을 잘 참조하십시오
그들은 고대인들에 대한 범죄를 거의 알지 못했다
우리는 아무것도 기억
소 같이 대우하고 가축 같이 판매해
그들을 위해 노예 제도의 세기는 단지 작은 세부 사항이었다
그것은 사실 우리는 단지 인구의 작은 부분
그러나 우리는 신속하게 조작의 피곤 민트을
바빌론 케이지
추이 잠겨
나는 탈출 할
바빌론 케이지
추이는 죄수처럼
누가 열쇠인지 말해
바빌론 케이지
바빌론 케이지
매일 아침 눈을 뜨면 누가 쓰러질지 궁금해
이 날이 궁금한가요?
나는 떨어지지 않을 투쟁해야합니까?
누가 날 사랑하지?
누가 날 사랑하지 않는거야?
누가 귀찮게 해요?
누가 내가 상관 없어?
넌 날 몰라
어떻게 날 사랑하지 않는다고 말할 수 있지?
난 그냥 자유가되고 싶어
교도소에선 그래도 난 속이고 있어
싶어 무료
과거의 죄수,편견
싶어 무료
남자답게 굴어 매일매일 증명해야 해
과거의 상처를 어떻게 열라고?
바빌론 케이지
추이 잠겨
나는 탈출 할
바빌론 케이지
추이는 죄수처럼
누가 열쇠인지 말해
바빌론 케이지
바빌론 케이지
바빌론 케이지
추이 잠겨
나는 탈출 할
바빌론 케이지
추이는 죄수처럼
누가 열쇠인지 말해
바빌론 케이지
바빌론 케이지