Papa — If You’re My Girl, Then I’m Your Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Papa의 노래 "If You’re My Girl, Then I’m Your Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re just a child ain’t you.
Don’t know what you want.
So if you come round here
I’m gonna make it clear
I wanna be your man
And now you’re big city living.
But were from the same little town
So I still drive past the places where I used to see you
but you’re not there now.
I just wanna be your man.
Fuck my past, forget your plans.
You left for New York City
God damn they always do.
But when you come back home
Want you to come back alone
So I can be your man.
And they ask me are you blind?
The clouds just must’ve caught your eye
But its the dream I want
and its the dream I got
that gets me through the night.
I just wanna be your man.
Fuck my past, forget your plans.
I’ll take as much as I can stand.
If you’re my girl, then I’m your man.
The things I’ve gained
I cant recall
Until I’ve seen them
Where they fall
And all my pain
and bitterness
might dissappear
with one last kiss.
And I want it from your lips
I just wanna be your man.
Fuck my past forget your plans.
I’ll take as much as I can stand.
If you’re my girl then I’m your man.
가사 번역
넌 그냥 어린애일 뿐이야
뭘 원하는지 몰라
그래서 당신이 여기 라운드 올 경우
확실히 해두죠
난 네 남자가 되고 싶어
그리고 지금 당신은 큰 도시 살고 있습니다.
그러나 같은 작은 마을에서 있었다
그래서 나는 아직도 당신을 보는 데 사용되는 장소를 과거 드라이브
하지만 당신은 지금 거기 없습니다.
난 그냥 네 남자가 되고 싶어
내 과거는 좆까 네 계획은 잊어버려
뉴욕으로 떠났잖아
젠장,그들은 항상 않습니다.
하지만 집에 돌아오면
혼자 돌아오길 바래
내가 네 남자가 될 수 있게
그리고 그들은 당신이 장님이라고 물어?
구름이 눈에 띄었나봐
그러나 그것의 꿈 나는 원한다
그리고 내가 가진 꿈
즉 밤을 통해 저를 가져옵니다.
난 그냥 네 남자가 되고 싶어
내 과거는 좆까 네 계획은 잊어버려
내가 견딜 수 있는 한 많이 가져갈게요
네가 내 여자라면 난 네 남자야
내가 얻은 것들
나는 기억 할 수 없다
내가 그들을 볼 때까지
그들이 떨어질 곳
그리고 내 모든 고통
그리고 괴로움
그렇지 않을 수도 있습니다
마지막 키스 하나.
그리고 나는 당신의 입술에서 그것을 원한다
난 그냥 네 남자가 되고 싶어
내 과거를 엿 먹어 네 계획을 잊어 버려
내가 견딜 수 있는 한 많이 가져갈게요
네가 내 여자라면 난 네 남자야