Paper Arrows — Fading Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Paper Arrows의 노래 "Fading Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could take your scars I’d lay them in a line
And stitch the sky with needle and thread
Like the thread that runs from your life to mine
And pulled us in until our damage met
If I could take your days I’d put them in the ground
And work the dirt until the colors bloomed
Like the red that runs in rivers in these rooms
Within my heart as it beats for you
Do the echoes ever keep you up at night?
Why did someone have to leave for us to get it right?
It’s okay to still have fading days
I know you do
If I could catch your tears I’d drop them in the sea
Where they would mix and finally disappear
When they were gone you know our lives would be as clear
As the lights on the lines that lead us here
Do the echoes ever keep you up at night?
Why did someone have to leave for us to get it right?
It’s okay to still have fading days
I know you do
Where there is none
Don’t look for pain
You can call it love
'Cause all love’s not the same
If we can stay
Then we’ll both be saved
가사 번역
네 상처를 줄 수만 있다면
그리고 바늘과 실을 가진 하늘을 꿰매십시오
네 삶에서 내 것으로 흘러가는 실처럼
피해가 생길 때까지 우리를 끌어들였어
내가 너의 며칠이 걸릴 수 있다면 나는 그들을 땅에 묻을 것이다
그리고 색깔이 꽃이 필 때까지 먼지를 일하십시오
이 방의 강에서 흐르는 빨간색처럼
그것은 당신을 위해 뛰는 내 마음 안에
에코가 밤에 계속 울리나요?
왜 누군가 우릴 위해 떠나야만 했어?
아직도 퇴색 일이있는 것은 괜찮습니다
난 당신이 알고
눈물이 나면 바다에 떨어뜨릴 거야
그들이 섞어 마침내 사라질 곳
그들이 떠났을 때 당신은 우리의 삶이 명확 할 것이라는 것을 알고 있습니다
우리를 인도하는 선의 불빛
에코가 밤에 계속 울리나요?
왜 누군가 우릴 위해 떠나야만 했어?
아직도 퇴색 일이있는 것은 괜찮습니다
난 당신이 알고
아무도 없는 곳
고통을 찾지 마
당신은 그것을 사랑이라고 부를 수 있습니다
모든 사랑은 똑같지 않아
우리가 머물 수 있다면
그럼 우리 둘 다 구원받겠지