Paper Heart — Closer to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Paper Heart의 노래 "Closer to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From your silence I guess you’ve drawn a line through my name
Temporary blindness has prevented me from doing the same
My friends worry about me I guess I haven’t gotten my fill
Maybe someday I’ll erase you I don’t know if I can or will.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete.
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
From your hesitation I guess your life has no need for a change
Temporary highness fades and afterwards all you have is the shame
My friends try and warn me even though I know its wrong
My mind still tells me there’s a reason to keep hanging on.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
Before you start comparing me to your new boyfriend
Remember we never really had a chance to begin
So don’t say he does all the things I’d do if I were there
Cause you truly don’t know how much of me I’d share.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
All Rights Reserved.
Administered by Radford Entertainment, LLC.
Used by Permission.
가사 번역
당신의 침묵에서 나는 당신이 내 이름을 통해 선을 그린 것 같아요
임시적인 실명 때문에
내 친구들은 나에 대해 걱정합니다.나는 내 채우기를 얻지 못했다고 생각합니다
언젠간 널 지워버릴 거야 내가 할 수 있을지 없을지도 몰라
우리가 가진 것은 독특한 수 있었다
하지만 네 자존심은 그걸 자게 했어
다음에 나는 그 깊이되지 않습니다
정신없는 사람과 함께라면
이렇게 가까이 다가갈 순 없어
다 끝났다고 말했을 때
이렇게 가까이 다가갈 순 없어
내가 너한테 구걸하는 걸 혼동하지 마
이 방법이 없습니다
이 방법이 없습니다.
당신의 주저로부터 나는 당신의 삶이 변화 할 필요가 없다고 생각합니다
전하께서 사라지면 부끄러움만 남으십니다
내 친구들은 내가 그 잘못을 알고 있더라도 나에게 경고하려고 노력한다
내 마음은 여전히 매달려있는 이유가 있다고 나에게 말한다.
우리가 가진 것은 독특한 수 있었다
하지만 네 자존심은 그걸 자게 했어
다음에 나는 그 깊이되지 않습니다
정신없는 사람과 함께라면
이렇게 가까이 다가갈 순 없어
다 끝났다고 말했을 때
이렇게 가까이 다가갈 순 없어
내가 너한테 구걸하는 걸 혼동하지 마
이 방법이 없습니다
이 방법이 없습니다.
이렇게 가까이 다가갈 순 없어
다 끝났다고 말했을 때
이렇게 가까이 다가갈 순 없어
내가 너한테 구걸하는 걸 혼동하지 마
이 방법이 없습니다
이 방법이 없습니다.
새 남자친구랑 비교하기 전에
우리는 정말 시작할 기회가 없었 기억
그래서 내가 거기 있다면 그가 내가 할 것 모든 일을 말하지 마
내가 얼마나 나눌지 모르니까
우리가 가진 것은 독특한 수 있었다
하지만 네 자존심은 그걸 자게 했어
다음에 나는 그 깊이되지 않습니다
정신없는 사람과 함께라면
이렇게 가까이 다가갈 순 없어
다 끝났다고 말했을 때
이렇게 가까이 다가갈 순 없어
내가 너한테 구걸하는 걸 혼동하지 마
이 방법이 없습니다
이 방법이 없습니다.
모든 권리 보유.
래드 포드 엔터테인먼트,LLC 에 의해 관리.
허가에 의해 사용하는.