Paper Rival — The Kettle Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Paper Rival의 노래 "The Kettle Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the cavalry clears
And the limbs of our peers
Lay around us like sticks in the mud
We’ll say to ourselves
«Where's the heaven in this hell?»
We’re on a ladder without any rungs
With the ash of our friends in our lungs
That’s enough about the war
How’s my dear Eleanor?
Have you heard back from William or Kate?
Are you getting your shakes
From lack of sleep as of late?
And my breath always reeks of escape
I’ll be home soon, and hopefully safe
If you love me, you won’t make a scene
When I get home, please just leave me be
If you love me, then don’t make a scene
When I get home, please just leave me be
Twenty years to the day
The tavern’s closed and some say
They only saved us from missing our lives
He was buried away to
The ground and the blame
That Eleanor kept stored away
And his breath always reeked of escape
가사 번역
기병대가 지워지면
그리고 우리의 동료의 사지
진흙 속의 막대기처럼
우리는 우리 자신에게 말할 것이다
"이 지옥의 천국은 어디에 있습니까?»
우린 나뭇가지 없는 사다리에 있어
우리의 폐에 있는 우리의 친구의 재로
전쟁 얘긴 그만해
엘리노어는 어때?
윌리엄,케이트한테 연락 왔어?
당신은 당신의 쉐이크 얻고 있는가
늦게까지 잠을 못 자서?
그리고 내 호흡은 항상 탈출의 냄새
나는 곧 집에 갈 것이고 잘하면 안전 할 것이다
날 사랑한다면 절대 안 돼요
집에 돌아가면 제발 날 내버려둬
날 사랑한다면,끼지 마
집에 돌아가면 제발 날 내버려둬
하루에 20 년
술집이 문을 닫았는데
그들은 단지 우리의 삶을 누락에서 우리를 저장
그는 멀리 묻혔다
지상 및 비난
엘리노어가 계속 지켜줬잖아
그리고 그의 호흡은 항상 탈출을 냄새