Paper Tiger — Me Have Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Paper Tiger의 노래 "Me Have Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
: Me Have Fun
: Electronic
: Trip-Hop
: 18 January 2011
: 155 kbps
: The night went so well
I take him back to the hotel
I’m waiting in the car
for a kiss to say farewell
but it doesn’t come… now I’m confused and feeling dumb
I like to talk to you… even if it’s just for fun.
it took so much time
to pull myself out of my mind
I’d like to find a way
to crawl back inside and hit rewind
to replay some moments… frame by frame &one by one
I think I’ll stay awhile… even if it’s just for fun.
I wanted one day to roll into another
to hide him and seek him under my cover
I want him to say, that I am his lover
I want him to hear me over the others
This time around
he don’t leave me off where he last found me
I’ve come too far
to talk myself out of this now
if I just sit back… will all my rules start to come undone
I like being here… even if it’s just for fun.
It’s an odd sort of dressing room
the way that these lives are intertwined
on covered chairs in luminescent light
I’m shopping retail without a dime…
It’s an odd sort of dressing room
I’m thrifting out for what could be mine
unfolding chairs and florescent lights
I’ll set the curtains on fire this time
If he don’t call back
will all my clarity come unsung
this is good for me… it's almost just like having fun.
가사 번역
:내가 재미를
:전자
:여행-홉
:2011 년 1 월 18 일
:155kbps
:밤 너무 잘 갔다
호텔로 데려갈게
차에서 기다리고 있어
작별 인사를 하기 위한 키스
하지만 지금은 혼란스럽고 멍청해
난 너랑 얘기하고 싶어
너무 많은 시간이 걸렸습니다
내 정신에서 벗어나려고
방법을 찾고 싶어요
다시 내부 크롤링 및 되감기 히트
프레임 별&하나 하나 어떤 순간을 재생하려면
그냥 재미로 지내도 좀 더 있을 거야
나는 어느 날 다른 롤을 원했다
그를 숨기고 내 덮개로 그를 찾기 위해
나는 그가 내가 그의 연인임을 말하고 싶어
다른 사람들 얘기를 듣고 싶어
이 시간 주위에
마지막으로 날 찾은 곳에서 날 떠나지 않아
너무 멀리 왔어
지금 이 일에서 빠져 나가기 위해서
내가 그냥 앉아서...
그냥 재미로 여기 있는 게 좋아
이상한 탈의실이야
이 생명이 얽혀있는 방식
발광 빛에 있는 덮은 의자에
나는 한 푼도없이 소매 쇼핑 해요…
이상한 탈의실이야
나는 나의 무엇을 할 수 있는지에 대한 밖으로 검게하고있다
펼쳐진 의자와 유광 조명
이번엔 커튼을 불태울게
그가 다시 전화하지 않는 경우
내 모든 명확성이 알려지지 않을 것입니다
이건 나에게 좋은 일이야...그냥 즐기는것과 거의 비슷해.