Paper Tongues — Rich And Poor 가사 및 번역
이 페이지에는 Paper Tongues의 노래 "Rich And Poor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This goes out to the rich and poor
I stand as a broken man
Before we shake I shoulda let you know
My hand, it’s a dirty hand
The place I live ain’t called «Easy Street»
Our house is a weakened sheet
So this goes out to my strugglin' peeps
I have a dream we get out this week
New York, L.A. say a prayer for me Orange County, Queen’s Bridge say a prayer for me
A.T.L., Southeast say a prayer for me Manhattan, Hollywood say a prayer for me Athens, Bangkok say a prayer for me Queen’s City, Long Island say a prayer for me Jay-ville, M.C. say a prayer for me say a prayer for me I want to give my peace away
To the many that drives the Escalade
Cause he knows that money don’t buy a home
It takes a wife and kids where love is grown
I think I’m really tired of these washed up plans
To be the kind of Thug and all the war-street fam'
It takes a whole lot of guts to hold onto your green
When there are dead banks plus political swing
I think it’s 'bout time we get people in the House
Who want to write «game"on the naysayer’s mouth
If you got the money then you understand me partly
And if you’re plain broke well, then, «Welcome to the party!»
This goes out to the rich and poor
I stand as a broken man
Before we shake I shoulda let you know
My hand, it’s a dirty hand
The place I live ain’t called «Easy Street»
Our house is a weakened sheet
So this goes out to my strugglin' peeps
I have a dream we get out this week
New York, L.A. say a prayer for me
A.T.L., Southeast say a prayer for me Manhattan, Hollywood say a prayer for me London, Hong-Kong say a prayer for me Singapore, Germany say a prayer for me Mexico, Beijing say a prayer for me Columbia, Sydney say a prayer for me Brazil, Russia say a prayer for me I want to give five-hundred cups
Of karma to the homeless on the block
Next week lets make it half a mil'
But they say my day dreams aren’t for real
Can you tell me a better way to make dreams?
I know we got a world full of over-rated schemes
I’ve watched a lot of people get bit then break
Stuck up in the system with locks on their gate
I know a lot of people who can sing this song
Cause I wrote this for all those who don’t belong
I say we form a choir and take it to the streets
And let the world know we gettin out this week
(Dream, dream, dream boy, dream)
(Dream, dream, dream girl, dream)
If I get down I’ll sing
If I get scared I’ll yell
Well make no mistake about this
I’m comin out of here
This goes out to the rich and poor
I stand as a broken man
Before we shake I shoulda let you know
My hand, it’s a dirty hand
The place I live ain’t called «Easy Street»
Our house is a weakened sheet
So this goes out to my strugglin' peeps
I have a dream we get out this week
New York, L.A. say a prayer for me Orange County, Queen’s Bridge say a prayer for me
A.T.L., Southeast say a prayer for me Manhattan, Hollywood say a prayer for me Athens, Bangkok say a prayer for me Queen’s City, Long Island say a prayer for me Jay-ville, M.C. say a prayer for me say a prayer for me
가사 번역
이 부유하고 가난한 간다
나는 깨진 사람으로 서
우리가 흔들 전에 나는 당신에게 알려 주시기 바랍니다
내 손,그것은 더러운 손입니다
내가 사는 곳은"쉬운 거리"라고 불리지 않는다.»
우리 집은 약해진 시트입니다
이걸로 고생하고 고생하고
이번 주에 나갈 꿈이 있어
뉴욕,La 는 나를 위해기도를 말 오렌지 카운티,여왕의 다리는 나를 위해기도를 말
A.T.L.,동남 말도 나를 위해 맨해튼,할리우드를 위해 기도를 말게 아테네 방콕를 위해 기도를 말 나는 여왕의 도시,롱 아일랜드 말하는 기도가 나를 위해 제이-ville,M.C. 말하는 기도가 나를 위해 기도해 주고 싶었습니다
에스컬레이드를 몰아가는 많은 사람들에게
돈이 집을 안 산다는 걸 아니까
그것은 아내와 아이들이 어디에 사랑이 성장
내 생각엔 이 세탁계획에 정말 지쳤어.
'깡패들과 전쟁 거리 뱀처럼'
그것은 당신의 녹색에 개최 용기의 전체 많이 걸립니다
죽은 은행 플러스 정치 스윙이있을 때
우리 집에 사람들이 들어갈 때가 된 것 같아
나이aysayer 의 입에"게임"을 쓰고 싶은 사람
당신이 돈을 가지고 있다면 당신은 부분적으로 나를 이해
그리고 당신은 일반 잘 파산하는 경우,다음,"파티에 오신 것을 환영합니다!»
이 부유하고 가난한 간다
나는 깨진 사람으로 서
우리가 흔들 전에 나는 당신에게 알려 주시기 바랍니다
내 손,그것은 더러운 손입니다
내가 사는 곳은"쉬운 거리"라고 불리지 않는다.»
우리 집은 약해진 시트입니다
이걸로 고생하고 고생하고
이번 주에 나갈 꿈이 있어
뉴욕,La 는 나를 위해기도를 말한다
A.T.L.,동남 말도 나를 위해 맨해튼,할리우드를 위해 기도를 말한 나 런던,홍콩의 기도를 말하에 대한 저 싱가포르,독일 의 기도를 말하에 대한 저에게 멕시코,베이징의 기도를 말하에 대한 저 컬럼비아,시드니의 기도를 말하에 대한 저 브라질,러시아 기도해주고 싶은 다섯 백 컵
이 동네사람 업보
다음 주에 절반 만 만들 수 있습니다'
그러나 그들은 내 하루 꿈이 진짜 아니라고 말한다
꿈을 꾸는 더 좋은 방법을 말해 줄 수 있어?
난 우리가 너무 많은 평가 제도로 가득 찬 세계를 알고
나는 많은 사람들이 그때 깨지는 것을 보았다
문을 잠근채 시스템에 갇혀서
난 이 노래를 부를 수 있는 많은 사람들을 알아
내가 이런 걸 썼거든
합창단도 만들고 거리로 가져가자
이번 주에 세상에 알리자
(꿈,꿈,꿈 소년,꿈)
(꿈,꿈,꿈 소녀,꿈)
내려 가면 노래할 거야
무서우면 소리 질러요
잘 이것에 대해 실수를
여기서 나갈게
이 부유하고 가난한 간다
나는 깨진 사람으로 서
우리가 흔들 전에 나는 당신에게 알려 주시기 바랍니다
내 손,그것은 더러운 손입니다
내가 사는 곳은"쉬운 거리"라고 불리지 않는다.»
우리 집은 약해진 시트입니다
이걸로 고생하고 고생하고
이번 주에 나갈 꿈이 있어
뉴욕,La 는 나를 위해기도를 말 오렌지 카운티,여왕의 다리는 나를 위해기도를 말
A.T.L.,동남 말도 나를 위해 맨해튼,할리우드를 위해 기도를 말게 아테네 방콕를 위해 기도를 말 나는 여왕의 도시,롱 아일랜드 말하는 기도가 나를 위해 제이-ville,M.C. 말하는 기도가 나를 위해 기도해 나