Paperboys — One Of Them Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Paperboys의 노래 "One Of Them Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My alarm spoke,/ 12: 45 and I awoke/
last night no joke/ yo, we got rowdier than most folks/
I was broke,/but traded smoke/ for some liquor,
got drunk, then my man brought the coke/, get the picture?
Now I’m lying here, mary coming out the pioneer/
I could do with some gir/ I ain’t joking man I’m dying here/
Half hour shower, threw up, got dressed/
New shoes for my ass/ Course I got them at Stress,/
I’m looking good, feeling like shit/, I’m just trying to get my pipe in it Cure the hang over with a nice hit/ feeling quite sick/
Kind of cold, like an Ice pick/ I don’t like it/ so I’m calling for a psychic,/
Don’t tell me what the weed at/
(JayJay) Du burde ikkje!
(Vinni) Man I don’t need that,/ this ain’t no time to hit me with the feedback/
called like five guys, still ain’t high,
the whole city is dry ' that’s fucked up Refreng:
(JayJay) It’s just one of them days
(Vinni) Makes me wonder who the fuck got j’s
(JayJay) One of them days
(Vinni) I gonna get me something to blaze
(JayJay) One of them days
(Vinni) When I’m looking for the purple’st haze, I’m stuck in my ways,
just one of them days.
(JayJay) It’s just one of them days
(Vinni) Got me digging through the fucking ashtrays
(JayJay) One of them days
(Vinni) and I wonder where my lumber hash lays
(JayJay) One of them days
(Vinni) Plus this liquor got me feeling nasty, ask me?
It’s just one of them days'.
(Vinni)
I met up with Moe the maroccan,/ took a minute name-dropping/
Ran some telephone numbers, planned the marihuana-shopping. /
And last night’s bottle-popping/ is still stressing me/
On days like this ecspecially/, it’s a necesessity/
To have the accessories/ - the chocolate/
High like a rocket ship/, take a break from this apocalypse/
But today’s the opposite/ there ain’t no weed around/
Calling everyone to get us seated down/ even leaving town/
Now I’m shaking in the passenger’s seat/
But we didn’t find the street/ or the dude we was supposed to meet/
Close to defeat,/ shit man, pass the telephone/
One more try, hope to find this fellow home/
Hear the tone/ now I’m calling everyone I’ve ever known/
I don’t give a fuck, I’m a get my smoke on'./
(Unknown) Hell'?
(Vinni) Yes, this is Vincent calling long-distance from the vacuum cleaner.
I was wandered' You have to smoke something?
(Vinni)
Shit I guess it wasn’t meant to be/
It’s like I’ve waited for a century/ stressing
Trying to have som trees leant to me/ figured that eventually/
I’d get to roll it up ' no such luck/, I made it home cold as fuck/
Saw my brother hold a cup/, with a smile on his face/
In the air I could taste/ hash stinking up the whole place?/
Shit man/ you got a little something lit man?/
(JayJay) Sit and/ have a hit, man/ get in where you fit, man/
(Vinni) Thanks man, I’ve been stressing like an asshole
(JayJay) Is that so? I’ve got a whole casserole!
Ref:
가사 번역
내 경보는 말했다,/12:45 나는 깨어/
지난 밤 농담/요,우리는 대부분의 사람들보다 더 열중있어/
나는 파산했지만,연기를 교환했다./,
취해서,내 남자는 콜라 가져/,사진을 얻을?
지금은 메리 파이오니어 나오는,여기에 누워 있어요/
나는 gir 로 할 수 있었다/나는 여기서 죽어 가고 있다고 농담하지 않는다/
30 분 샤워,토,옷을 입고 있어/
나의 엉덩이를 위한 새로운 신발/당연히 나는 긴장에 그(것)들을 얻었습니다,/
내가 찾는 것은 좋은 것 같은 느낌,똥/에,나는 그냥을 얻으려고 내 파이프에 그것을 치료하는 걸 좋은 히트/느낌이 아주 아픈/
차가운 종류,얼음 선택처럼/나는 그것을 좋아하지 않아/그래서 나는 심령술사를 요구하고있다,/
대마초 피워?/
(제이제이)두버드 익케제!
(Vinni)남자 나는 그것을 필요로하지 않는다,/이 피드백 나를 칠 시간이 아니다/
다섯 명처럼 전화했는데 아직 안 높아요,
도시 전체가 말랐어 완전히 망했어:
(제이제이)그중 단 하루뿐이에요
누가 제이를 데려갔는지 궁금해
(제이제이)언젠간
불꽃놀이를 가져올게
(제이제이)언젠간
(Vinni)나는 보라색 안개 찾고 있어요 때,나는 내 방식에 갇혀 있어요,
그냥 그들 중 하나 일.
(제이제이)그중 단 하루뿐이에요
재떨이들을 파헤쳤어
(제이제이)언젠간
내 목재상 해시가 어디에 있는지 궁금하다.
(제이제이)언젠간
(Vinni)이 술은 나에게 불쾌한 느낌있어 플러스,물어?
그것은 단지 그들 중 하나 일'입니다.
(Vinni)
나는 모에 마로칸과 만났다,/분 이름 삭제했다/
일부 전화 번호를 실행 마리와나 쇼핑을 계획했다. /
그리고 지난 밤의 병 터지는/여전히 나를 강조하고있다/
이 특별한 일에/,그것은 괴사합니다/
액세서리를 가지고/-초콜릿/
로켓 선박과 같은 높은/이 종말에서 휴식을 취할/
하지만 오늘은 반대/주위에 잡초가 없습니다/
우리를 아래로 앉아 얻을 모두를 호출/심지어 마을을 떠나/
지금은 승객 자리에 떨고 있어요/
그러나 우리는 거리를 찾지 못했습니다/또는 우리가 만나야하는 친구/
패배에 가까운,/젠장 남자,전화를 통과/
한 번 더 시도,이 동료 홈을 찾을 수 있도록 노력하겠습니다/
톤 듣기/이제 내가 아는 모든 사람들에게 전화하고 있습니다/
상관없어요 담배 피울래요/
(알 수 없음)지옥'?
(Vinni)예,이 빈센트는 진공 청소기에서 장거리 전화입니다.
내가 방황했다'당신이 뭔가를 연기해야합니까?
(Vinni)
젠장,그럴 의도는 없었겠지/
그것은 내가 한 세기를 기다려 온 것과 같다./
나에게 기대는 솜 나무를 가지려고/결국 그 생각/
나는 그런 행운을'롤 얻을 것/,나는 씨발 같은 집에 감기 만든/
내 동생이 그의 얼굴에 미소와 함께/컵을 개최 보았다/
공중에 나는/해시 냄새 나는 전체 장소를 맛볼 수 있을까?/
똥 사람/당신은 약간의 조명 사람이있어?/
(제이제이)앉아서/히트를,남자/당신이 맞는 곳에 얻을,남자/
고마워,내가 너무 긴장해서
(제이제이)그런가요? 캐서롤 통째로 있어!
참조: