Papermoon — Ashes In The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Papermoon의 노래 "Ashes In The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I climbed the highest mountains
I have crossed the seven seas
I watched a soldier dying
I’ve seen the killing fields
I have held the hand of devils
But I let them pass me by
'cause I have found what’s true to me
I found it deep inside
And now I fly in the sky, flying high
Like a bird without a home, I belong to me alone
You’re asking me
Where do I go? I don’t know
In the end we’re all the same
What remains of the game
Are ashes in the wind
I once had gold and silver
But I lost it long ago
Today my fortune lies in something
Noone ever bought
I don’t need a house with swimming pool
Don’t need a diomand ring
Got enough to make a living
And the rest don’t mean a thing 'cause I can fly
Fly in the sky, flying high …
Comes a day, skies are sad and grey
I won’t hide away my frustration
Grab my things, spread my pair of wings
Leave the troubles on the ground
I won’t come down
There once was a rich man
Had more than he could spend
He died of fear of losing it
It was no happy end
There once was a sailor
His whole life on the sea
He lived and he was happier
Than you could ever be, living free
Fly in the sky, flying high …
가사 번역
나는 가장 높은 산을 올랐다
나는 일곱 바다를 건넜다
난 군인 죽는 걸 봤어
살인 현장에서 봤어요
나는 악마의 손을 개최했다
그러나 나는 그들이 나를 지나 가게했다
왜냐면 난 내게 진실된 걸 발견했으니까
나는 그것을 깊은 곳에서 발견했다
그리고 지금은 높은 비행,하늘에 비행
집이 없는 새처럼 난 혼자야
나한테 묻잖아
난 어디로 가? 나는 모른다
결국 우린 똑같아
무엇 게임의 남아
재는 바람에...
나는 한 번 금과 은이 있었다
그러나 나는 오래 전에 그것을 잃었다
오늘 내 재산은 뭔가에있다
아무도 구입하지
수영장 딸린 집은 필요 없어
디오맨드 반지 필요 없음
생계를 꾸릴 만큼 충분해
그리고 나머지는 아무 의미도 없어 왜냐면 난 날 수 있거든
하늘 비행,높은 비행 …
하늘은 슬픈 회색,날이 온다
나는 나의 좌절감을 멀리 숨기지 않을 것이다
물건 챙겨서 날개 한 켤레 펴고
문제를 땅에 남겨
난 내려가지 않을 거야
한 번 부자가 있었다
그가 보낼 수있는 것보다 더 있었다
그는 그것을 잃을 공포로 사망
그것은 행복한 끝이 아니었다
한 번 선원이 있었다
그의 평생을 바다 위에서
그는 살고 그는 행복했다
당신이 이제까지 할 수있는 것보다,무료 생활
하늘 비행,높은 비행 …