Papermoon — The Fields Of Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Papermoon의 노래 "The Fields Of Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was there, sitting on the stairs
Waiting for her groom
In the fields of summer
As he came, whispering her name
She was whisteling a tune
In the fields of summer
She said «I love you more than ever»
As they layed down in the flowers
He said «I do» while he was holding her tight
In the fields of summer that night
Every night, laying by his side
In his arms she cried
In the fields of summer
Then the day came he had to say
«I have to go away
From our fields of summer»
He said: «My brothers will be going to war
And I will follow»
He said: «I'll be back, don’t you cry anymore
I’ll be back before the winter has come»
When the battle was raging
He was shot down on the floor
They were trying to save him
But the fire caught them all
And the letter he had written to her
Was burning before his eyes
It said: «I'll be back on september the third
And I’ll see you in the fields of summer that night»
Winter came, birds had flown away
She was dreaming every day
Of the fields of summer
And the snow was covering the road
Whitening the field
That were green in summer
She said: «I know he’ll be returning»
As she was putting on her make up
She said: «Today I’ll be together with him»
She went out in the snow
And noone ever saw her again
가사 번역
그녀는 계단에 앉아 있었다
그녀의 신랑을 기다리고 있습니다
여름 필드
그는 그녀의 이름을 속삭이는왔다
그녀는 곡을 휘파람을 불었다
여름 필드
그녀는"나는 그 어느 때보 다 당신을 사랑"고 말했다»
그들은 꽃에 누워
그가 그녀를 꽉 붙잡고있는 동안 그는"나는한다"고 말했다
그날 밤 여름 캠프에서
매일 밤,그의 옆에 누워
그의 팔에 그녀는 울었다
여름 필드
그 날이 다가와서
"나는 멀리 가야 해요
우리의 여름 필드에서»
그는 말했다:"내 형제들은 전쟁에 갈 것이다
그리고 나는 따를 것이다»
그는 말했다:"나는 돌아올 것이다,당신은 더 이상 울지 마라
겨울이 오기 전에 돌아올게»
전투가 성난 때
바닥에 쓰러졌어요
그들은 그를 살리려고 했어요
그러나 화재는 그들 모두를 붙 잡았다
그리고 그는 그녀에게 쓴 편지
그의 눈 앞에 불타고 있었다
그것은 말했다:"나는 9 월에 세 번째에있을 것입니다
그 날 밤 여름밭에 보자»
겨울이 와서 새들이 날아갔습니다
그녀는 매일 꿈을 꾸고 있었다
여름 의 필드
그리고 눈이 길을 덮고 있었다
필드 미백
여름에 초록색이었어
그녀는 말했다:"나는 그가 돌아올 것이라는 것을 안다»
그녀는 그녀를 만회하고 있었다
그녀는 말했다:"오늘 나는 그와 함께 할 것이다»
그녀는 눈에 갔다
그리고 아무도 그녀를 다시 보지 못했다.