Papermoon — The Man On The Boardwalk 가사 및 번역
이 페이지에는 Papermoon의 노래 "The Man On The Boardwalk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walked through the streets I saw a man on the boardwalk
As he sat there between empty bottles of wine
He asked me to give to the old and the poor ones
He asked me to give him a moment of time
«Do you feel love inside?» said the man on the boardwalk
«Do you live your life right and do the best that you can?
As I threw mine away, I was only a dreamer, I was only a fool, just a searching
young man …»
«Yes I live on the streets!» said the man on the boardwalk
«I will stay in this place for the rest of my live …
I have struggled, I have fought, I have tried to survive and
Now I’m empty inside like these bottles of wine …»
So I bought him a drink, and he started to tell me
Stories about his miserable life
«I was young, I was proud, I was just as you are now» he said
«I have lost and it cuts like a knife»
«I believed in a god, if he’s there he’s not listening to me
Why doesn’t he protect me from cold?
I have tried to give my best, I have tried to belive in him
Nothing is left, now I’m empty and old!»
And he drank, and he drank, and he began singing
And he sang and he sang and he finally cried
Then I knew it for sure, a better world beyond this one
Would open the doors just to let him inside
Yes I knew it for sure, a better world beyond this one would open the doors,
the day he will die …
가사 번역
길을 걸으면서 보드에서 남자를 봤어요
그는 와인 빈 병 사이에 앉아
늙고 가난한 자들에게 주라고 하셨어
잠깐 시간을 달라더군요
"당신은 내부의 사랑을 느낄 수 있나요?"산책로에 남자는 말했다
"당신은 바로 당신의 인생을 살고 당신이 할 수있는 최선을 다합니까?
나는 멀리 내 던졌다,나는 단지 몽상가였다,난 단지 바보였다,그냥 검색
젊은 남자 …»
"네,거리에 살고 있습니다!"산책로에 남자는 말했다
"나는 내 라이브의 나머지 부분을 위해이 장소에 머물 것입니다 …
나는 고투,나는 싸웠다,나는 생존을 위해 노력했다
지금 나는 이 와인병 같이 안에서 비어있다 …»
그래서 술 한 잔 샀는데
그의 비참한 삶에 대한 이야기
"나는 당신이 지금처럼 내가했다,내가 자랑,어렸을"그는 말했다
"나는 그것을 잃고 칼 같은 잘라»
"나는 하나님을 믿었다,그가 거기에 있다면 그는 내 말을 듣지 않을거야
왜 날 추위로부터 보호하지 않는거지?
나는 내 최선을 다하려고 노력,나는 그에게 의지하려고했습니다
아무것도 남아 있지 않습니다,지금은 비어 늙었 어!»
그리고 그는 마시고,마시고,노래하기 시작했습니다
그리고 그는 노래하고 노래하고 마침내 울었습니다
그럼 난 확실히,이 일을 넘어 더 나은 세상을 알고 있었다
그를 안으로 들여보내기 위해 문을 열 것입니다
예,나는 확실히 그것을 알고,이 하나 이상의 더 나은 세계가 문을 열 것,
그가 죽을 날 …