Pappo's Blues — Blues para Mi Guitarra 가사 및 번역
이 페이지에는 Pappo's Blues의 노래 "Blues para Mi Guitarra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando escucho mi guitarra
Siento que todo es mejor
Y que todo se me aclara
Todo a m alrededor
Es como escuchar distinto
Es como escuchar mi voz
Cuando mis dedos se mueven
En su fino diapasón
De las notas de sus cuerdas
Hay una conversación;
Mi guitarra y yo tenemos
Una extraña relación
No me gusta darle efecto
Ni modificar su voz
Su sonido así es perfecto
Y así es como la quiero yo
Como esta sonando ahora
No hace falta distorsión
Recuerdo aquella noche
Cuando ella apareció
Desde entonces me acompaña
Donde quiera que yo voy;
Mi guitarra y yo tenemos
Algo común entre los dos
Pensé en cambiarla por otra
De calidad superior
Yo nunca te dejaría
Porque hay algo entre los dos
No es sólo una melodía
Es una conversación
Uoh, uoh, uoh, uouh…
Mi guitarra y yo tenemos
Algo común entre los dos
Sensación, una extraña sensación
Uouh… es entre tú y yo, nena
가사 번역
내 기타를 들었을 때
나는 모든 것이 더 나은 느낌
그리고 모든 것이 나에게 분명해진다
주변의 모든 것
그것은 다른 듣는 것과 같습니다
그것은 내 목소리를 듣는 것과 같습니다
손가락이 움직일 때
미세 튜닝 포크에
그들의 문자열의 메모에서
대화가 있어;
내 기타와 나는
이상한 관계
나는 그것을 효과을주는 것을 좋아하지 않는다
또는 당신의 음성을 수정
그 같은 소리는 완벽합니다
그리고 내가 그녀를 사랑하는 방법입니다
지금 소리가 나는 방법
요구되는 찡그림 없음
그날 밤 기억나
그녀가 나타났을 때
그 이후로 그는 나와 함께 있었어요
내가가는 곳마다;
내 기타와 나는
둘 사이에 공통적 인 것
나는 다른 하나를 위해 그것을 교환 할 것이라고 생각했다.
우수 품질
널 떠나지 않을 거야
왜냐면 우리 둘 사이에 뭔가가 있거든
그것은 단지 멜로디 아니다
그것은 대화입니다
우,우,우,우우…
내 기타와 나는
둘 사이에 공통적 인 것
느낌,이상한 느낌
너와 나 사이의 일이야