Parabelle — The Devil Inside Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Parabelle의 노래 "The Devil Inside Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your voice has that sound again
It tells me you’ve done what you said you wouldn’t do You took my life and turned it around
I’m barely breathing just because
This is the hand that holds you down
Doesn’t mean you’re stumbling
Life’s here behind me and things that aren’t said
And everyone here just winds up scared
The angel beside me doesn’t even care
All the moments turn to memories
Through the back of my head
Won’t you stop now
My heart already knows that it’s over
But it barely knows it’s alive
One thing you hold me better and we all need someone
Life’s here behind me and things that aren’t said
And everyone here just winds up scared
The angel beside me doesn’t even care
We both know the sky here reminds us Of things that aren’t fair
I’m starting to realize
The devil inside me wasn’t always there
Dance like no one’s watching you
Dance like the whole world’s watching you
Dance like I am watching you dance
Is it over now if these are the arms that hold you
Life’s here behind me and things that aren’t said
And everyone here just winds up scared
The angel beside me doesn’t even care
We both know the sky here reminds us Of things that aren’t fair
I’m starting to realize
The devil inside me wasn’t always there
Do you need me I won’t make you better
You barely know you’re alive
Do you need me I won’t make you happy
Do you even care
Do you even care?
가사 번역
당신의 목소리는 다시 그 소리가
내 인생을 돌려놓지 않겠다고 했던 일을 한 것 같아
숨도 못 쉬는데
이 손으로 널 잡았어
그렇다고 비틀거리는게 아니야
내 뒤에 생명이 있고 말 안 하는 것들이 있어
그리고 여기 모두는 단지 두려워 바람
내 옆 천사는 신경도 안써
모든 순간이 기억으로 바뀐다.
내 머리 뒤를 통해
이제 멈추지 않을래?
내 마음은 이미 그것이 끝났다는 것을 알고 있습니다
그러나 그것은 그것이 살아 있다는 것을 거의 알지 못합니다
네가 날 좀 더 잘 안아주면 우리 모두 누군가가 필요해
내 뒤에 생명이 있고 말 안 하는 것들이 있어
그리고 여기 모두는 단지 두려워 바람
내 옆 천사는 신경도 안써
우리 둘 다 하늘이 공평하지 않은 걸 떠올리게 한다는 걸 알잖아
나는 깨닫기 시작했다
내 안에 있던 악마는 항상 거기 없었어
아무도 안 보는 것처럼 춤춰
세상이 널 보는 것처럼 춤을 추지
춤추는 걸 보고 있는 것처럼
이 팔이 널 안고 있으면 이제 끝난거야?
내 뒤에 생명이 있고 말 안 하는 것들이 있어
그리고 여기 모두는 단지 두려워 바람
내 옆 천사는 신경도 안써
우리 둘 다 하늘이 공평하지 않은 걸 떠올리게 한다는 걸 알잖아
나는 깨닫기 시작했다
내 안에 있던 악마는 항상 거기 없었어
내가 당신을 더 좋게 만들지 않길 바래요?
당신은 간신히 당신이 살아 있다는 것을 알고 있습니다
내가 널 행복하게 해주지 않길 바라니?
당신은 심지어 관심이 있습니까
신경 써요?