Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast — It's Hard To Speak My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast의 노래 "It's Hard To Speak My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LEO
It’s hard to speak my heart.
I’m not a man who bares his soul.
I let the moment pass me by —
I stay where I am in control.
I hide behind my work,
Safe and sure of what to say:
I know I must seem hard,
I know I must seem: cold.
I never touched that girl —
You think I’d hurt a child, yes?
I’d hardly seen her face before —
I swear — I swore we’d barely met.
These people try to scare you
With things I’ve never said.
I know it makes no sense.
I swear I don’t know why:
You see me as I am — You can’t believe I’d lie —
You can’t believe I’d do these deeds —
A little man who’s scared and blind,
Too lost to find the words he needs.
I never touched that child —
God — I never raised my hand!
I stand before you now:
Incredibly afraid.
I pray you understand.
가사 번역
레오
내 마음을 말하기 어렵다.
나는 그의 영혼을 유혹 사람이 아니다.
그 순간이 나를 지나치도록 내버려뒀다. —
내가 통제 할 수있는 곳에 머물러있다.
나는 내 작품 뒤에 숨 깁니다,
안전 하 고 무슨 말을 해야 할 지 확인:
내가 힘들어하는 거 알아,
나는 보일 것을 알고있다:차가운.
난 그 여자 안 만졌어 —
내가 아이를 다치게 할 것 같아?
그 여자 얼굴을 본 적이 없어 —
우리가 거의 만나지 않겠다고 맹세했어
이 사람들은 당신을 놀라게하려고합니다
내가 한 번도 말한 적 없는 것들로 말이야.
말이 안되는거 알아
왜 그런지 모르겠어:
내가 거짓말하는 걸 믿을 수 없어 —
내가 이런 짓을 하다니 믿을 수가 없군 —
무섭고 장님인 작은 남자,
그가 필요로 하는 단어를 찾기 위해 너무 많은 길을 잃었다.
난 그 아이를 건드린 적이 없어 —
세상에,난 내 손을 안 키웠어!
지금 당신 앞에 서 있어요:
믿을 수 없을만큼 두려워.
이해하시길 기도합니다