PARADE — Just A Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 PARADE의 노래 "Just A Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse 1
I’m just a girl, that’s all you wanna see I’m no superstar, how could I be?
I’m just a girl, what do I know, or could I ever see?
But I got more up my sleeve, than you would think
Bridge
I know that you want me, know you want me bad
But you have to impress me, if I was your girl
Chorus
I’m just a girl, but a girl that’ll never be Just a girl, a girl that’ll now never be Never be your girl… lalalalalalala (repeated)
Verse 2
Think I’m dependant on your silly ways
You’re disillusioned, act so unattainable
You got that superstar fever, changing overnight
Bridge
Now you want me back baby, know that you want me bad
But you have to impress me, if I was your girl
Chorus
I’m just a girl, but a girl that’ll never be Just a girl, a girl that’ll now never be Never be your girl… lalalalalalala (repeated)
Middle Eight
It’s too late, to say you’re sorry
You should’ve never ever treated me like I’m just another girl
If you wanna be with me, terms and conditions apply, you see
Impress me if I was your girl
Chorus
I’m just a girl, but a girl that’ll never be Just a girl, a girl that’ll never be Chorus
Never be your girl, never be your girl
Oh I’ll never be your girl
Lalalalalalala (repeated)
Oh I’ll never be your girl…
가사 번역
1 절
난 그냥 소녀야 내가 슈퍼스타가 아니라 어떻게 그럴 수 있을까?
난 그냥 소녀야,내가 뭘 알아,아니면 내가 볼 수 있을까?
하지만 난 당신이 생각하는 것보다,내 소매를 더있어
다리
난 당신이 나를 원하는 것을 알고,당신이 나를 나쁜 원하는 알고
하지만 당신은 내게 감동해야 해요,내가 당신의 여자였다면
합창
나는 단지 소녀 야,하지만 지금은 당신의 소녀가 될 수 없을거야 그냥 소녀,소녀 수 없을거야 여자...랄랄랄랄랄라(반복)
2 절
나는 당신의 어리석은 방법에 달려 있다고 생각합니다
환멸을 느끼고,얻기 어려운 행동
슈퍼스타 열 때문에 하룻밤 새잖아요
다리
지금 당신은 내가 아기를 다시 할,당신이 나를 나쁜 원하는 것을 알고있다
하지만 당신은 내게 감동해야 해요,내가 당신의 여자였다면
합창
나는 단지 소녀 야,하지만 지금은 당신의 소녀가 될 수 없을거야 그냥 소녀,소녀 수 없을거야 여자...랄랄랄랄랄라(반복)
중간 8
미안하다고 말하기엔 너무 늦었어
날 다른 여자처럼 대하면 안 돼
나랑 같이 있고 싶으면 약관이 적용됩니다
내가 네 여자였다면 잘해줘
합창
난 그냥 소녀야,하지만 절대 소녀가 될 수 없는 소녀,코러스가 될 수 없는 소녀
결코 당신의 여자 수 없습니다,당신의 여자 수 없습니다
오,나는 결코 당신의 여자가 될 수 없습니다
랄랄랄랄라(반복)
오,나는 결코 당신의 여자가 될 수 없습니다…