PARADE — Pretty Ugly 가사 및 번역
이 페이지에는 PARADE의 노래 "Pretty Ugly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse 1
I caught you there
You were right in the minute, your eyes boy they measured me up So unaware
It takes more than a little time boy, just setting us up Ohh and it looks so together, I’m like whatever, you know I’m misunderstood
And I’m trying to let you know what’s really good
Chorus
You like what you see, I’m turning you on
I’m thinking there’s something you should know
When it comes to me yeah, I can be pretty, pretty ugly
So baby just step back
Watch that
You know that I ain’t that
Type of girl that’s letting you love me When it comes to me yeah, I can be pretty, pretty ugly
Be pretty, I can be pretty, I can be pretty ugly (x 2)
Verse 2
They lied to you
Had you believing all girls were sugar and spice
Well that’s not true
Cause I know you’ve seen it, hot girls aren’t really that nice
But the make-up will vanish, that’s when the panic sets in cause you’ll
understand
That I’m not the kind of girl you think I am Chorus
You like what you see, I’m turning you on
I’m thinking there’s something you should know
When it comes to me yeah, I can be pretty, pretty ugly
So baby just step back
Watch that
You know that I ain’t that
Type of girl that’s letting you love me When it comes to me yeah, I can be pretty, pretty ugly
Be pretty, I can be pretty, I can be pretty ugly (x 2)
Middle Eight
Not saying I’m a monster, but I ain’t no Barbie doll
And if you think I’m perfect, that I’m perfectly wrong for you
If you wanna know me, really really know me, it’s gonna take some time
But if you think I’m only pretty you don’t know me Chorus
You like what you see, I’m turning you on
I’m thinking there’s something you should know
When it comes to me yeah, I can be pretty, pretty ugly
So baby just step back
Watch that
You know that I ain’t that
Type of girl that’s letting you love me When it comes to me yeah, I can be pretty, pretty ugly
Be pretty, I can be pretty, I can be pretty ugly (x 2)
가사 번역
1 절
거기서 널 잡았어
넌 바로 그 순간에 있었어,네 눈동자 소년이 나를 이렇게 눈치챘지
좀 더 시간이 걸려서 우릴 이렇게 만든 것 같아
그리고 난 당신이 정말 좋은 무엇을 알려 노력하고있어
합창
당신은 당신이 보는 것을 좋아,나는 당신을 켜는거야
네가 알아야 할 게 있어
그것은 나에게 올 때 그래,나는 꽤,꽤 추한 될 수 있습니다
그래서 아기는 다시 단계
그 시계
내가 그런 사람이 아니라는 거 알잖아
네가 날 사랑하게 해주는 타입이지 그래,난 예쁘고 추할 수 있어
예쁘고,예쁘고,꽤 추할 수 있습니다(x2)
2 절
그들은 당신에게 거짓말
모든 여자들이 설탕과 향신료라고 믿었나요?
글쎄 그건 사실이 아니다
너도 봤겠지만 섹시한 여자애들은 그렇게 친절하지 않아
그러나 메이크업은 사라질 것입니다,그 때 패닉 세트의 원인 당신은거야
이해
내가 합창한다고 생각하는 그런 여자가 아니라고
당신은 당신이 보는 것을 좋아,나는 당신을 켜는거야
네가 알아야 할 게 있어
그것은 나에게 올 때 그래,나는 꽤,꽤 추한 될 수 있습니다
그래서 아기는 다시 단계
그 시계
내가 그런 사람이 아니라는 거 알잖아
네가 날 사랑하게 해주는 타입이지 그래,난 예쁘고 추할 수 있어
예쁘고,예쁘고,꽤 추할 수 있습니다(x2)
중간 8
내가 괴물이란 말은 아니지만 바비 인형도 아니야
내가 완벽하다고 생각한다면 내가 틀렸어
날 알고 싶다면 시간이 좀 걸릴 거야
하지만 내가 예쁘다고 생각한다면 코러스를 몰라
당신은 당신이 보는 것을 좋아,나는 당신을 켜는거야
네가 알아야 할 게 있어
그것은 나에게 올 때 그래,나는 꽤,꽤 추한 될 수 있습니다
그래서 아기는 다시 단계
그 시계
내가 그런 사람이 아니라는 거 알잖아
네가 날 사랑하게 해주는 타입이지 그래,난 예쁘고 추할 수 있어
예쁘고,예쁘고,꽤 추할 수 있습니다(x2)