Paradise Lost — I See Your Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Paradise Lost의 노래 "I See Your Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coming back today, the pounding thoughts relay
It’s a time that’s for myself
I’m laying low, strife is gaining slow
A kind of anguish I don’t need…
When I see your frown, hurt will put me down
If I could see a light shining
Is this borrowed time maybe a final time
That I can see a light shining
Will you make it slow, pure evil makes it slow
I know you’re brandishing the sign
Dare I take a chance? In this circumstance
Or will I leave without a hope
When you seal my fate sorrow turns to hate
If I can see a light shining
Is this borrowed time maybe a final time
That I can see a light shining
What one man makes is there for one to take
A single handed fall from grace
Hearts beating just, beating till the last
A draining feeling’s all that I know
When I see your frown, it becomes my frown
If I could see a light shining
Is this borrowed time maybe a final time?
That I can see a light shining
가사 번역
오늘 돌아 오는 두근 거리는 생각 릴레이
이제 나 자신을 위한 시간이야
나는 낮게 누워있어,투쟁은 느린 얻고있다
내가 필요로 하지 않는 고뇌의 종류…
네 찌푸린 얼굴을 보면 상처는 날 내려줄 거야
빛나는 빛을 볼 수 있다면
이 빌린 시간은 아마도 마지막 시간일까요
빛나는 빛이 보여
당신은 그것을 느리게 만들 것입니다,순수한 악은 그것을 느리게 만듭니다
당신이 표지판을 만들고 있다는 걸 알아요
내가 기회를 감히? 이 상황에서
또는 나는 희망없이 떠날 것이다
내 운명을 봉쇄하면 슬픔은 증오로 변해
빛나는 빛을 볼 수 있다면
이 빌린 시간은 아마도 마지막 시간일까요
빛나는 빛이 보여
한 사람이 만드는 것은 한 사람이 취할 것입니다
은혜에서 한 손으로 가을
마지막까지 심장이 뛰고
내가 아는 배수감각은
네 찌푸린 얼굴을 보면 내 찌푸림이 된다
빛나는 빛을 볼 수 있다면
이 빌린 시간은 아마도 마지막 시간일까요?
빛나는 빛이 보여