Paradise Oskar — The Invisible Ones 가사 및 번역
이 페이지에는 Paradise Oskar의 노래 "The Invisible Ones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am just someone
Someone walking by.
You’ve seen me in the crowd,
I’m the one who looks like anyone.
She is just someone, someone walking by.
You’ve seen her in the crowd,
She’s the one who looks like anyone.
We are the invisible ones
But we are not the only ones.
I am just someone,
Someone I don’t know
And I don’t wan’t to know
Because I’m uninteresting.
She is just someone,
Someone I don’t know
But I would like to know
Because she seems interesting.
Still we are the invisible ones
But we are not the only ones
We’re like the black man from a foreign land
who plays insruments on the street.
Or the little girl in her own small world
who wants to be an astronaut.
Or the strange guy in the dirty tie
and with a suit that smells like shit.
Or the old lady that just said to me that I’m going straight to hell.
Because Jesus said that you should never swear
and I don’t recall hearing that.
We’re like the highschool dropouts cleaning bathroom floors
in concrete buildings filled with people that are invisible.
And all their spouses and all their kids
and all their mothers and fathers and all of their friends
She is just someone,
someone walking by But I’ve seen her in the crowd
she’s the one who stands out.
가사 번역
난 그냥 사람이야
지나가는 사람
당신은 군중에서 나를 보았다,
누구처럼 생긴 건 나야
그냥 지나가는 사람일 뿐이야
당신은 군중에서 그녀를 보았다,
누구처럼 생긴 건 그 여자야
우리는 보이지 않는 것들
그러나 우리는 유일한 사람이 아니다.
난 그냥 사람이야,
내가 모르는 사람
그리고 나도 몰라
내가 재미 있어요 때문에.
그녀는 단지 누군가,
내가 모르는 사람
그러나 나는 알고 싶습니다
그녀는 흥미로운 것 때문에.
아직도 우리는 보이지 않는 것들입니다
그러나 우리는 유일한 사람이 아니다
우린 외국 땅에서 온 흑인처럼
길거리에서 인사하는 사람들
또는 자신의 작은 세계에 있는 어린 소녀
우주 비행사가 되고 싶은 사람
또는 이상한 사람이 더러운 넥타이
그리고 똥 냄새가 나는 양복과 함께.
아니면 그냥 내가 지옥으로 직진할 거라고 말한 노부인.
예수님은 당신이 결코 맹세해서는 안된다고 말했기 때문에
그리고 나는 그 말을 듣지 않았다.
우린 고등학교 중퇴자 같아 욕실 바닥 청소
콘크리트 건물에는 보이지 않는 사람들이 가득 차 있습니다.
그리고 모든 배우자와 모든 아이들
그리고 그들의 모든 어머니와 아버지와 친구들
그녀는 단지 누군가,
누군가 지나가는데 군중 속에서 그녀를 봤어요
그녀가 눈에 띄는 사람입니다.