Paramore — Anklebiters 가사 및 번역
이 페이지에는 Paramore의 노래 "Anklebiters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do you care what people think?
Are you hooked up to their leash?
You know anklebiters,
Ate up your personality.
Try to remember how it felt,
To just make up your own steps
And let anklebiters,
Chew up, spit out someone else.
And fall in love with yourself.
Because someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Why you wanna play someone,
And leave yourself to drop dead?
Someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
What? Do you actually expect,
A broken mirror to reflect?
You know, anklebiters,
Gave you a false perception.
And why do I defend,
(C'mon, c’mon), your ignorance?
Oh, why do I defend,
(C'mon, c’mon), the state you’re in.
You should fall in love,
With yourself, oh, again.
Fall in love with yourself.
Because someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Why you wanna play someone,
And leave yourself to drop dead?
Someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Anklebiters! Anklebiters!
Someday you’re gonna be alone!
Anklebiters! Anklebiters!
가사 번역
사람들이 어떻게 생각하든 신경 써요?
가죽끈에 매여있나?
앵클비터 알지?,
네 성격을 먹었어.
어떻게 느꼈는지 기억하려고 해봐,
그냥 자신의 단계를 만들려면
그리고 발목 부상자를 보자,
씹어,다른 사람을 뱉어.
그리고 자신과 사랑에 빠지게.
왜냐면 언젠가 넌,
당신이 가진 유일한 사람.
언젠가 당신은 거 야,
당신이 가진 유일한 사람.
왜 다른 사람하고 놀아?,
그리고 죽은 드롭 자신을 떠나?
언젠가 당신은 거 야,
당신이 가진 유일한 사람.
뭐?뭐? 당신은 실제로 기대합니까,
깨진 거울은 반영?
앵클비터스요,
당신에게 거짓 인식을 주었다.
그리고 왜 내가 변호합니까,
네 무지함?
아,내가 왜 변호합니까,
(형씨,형씨),당신이에있어 상태.
당신은 사랑에 빠지게 해야,
자신과 함께,오,다시.
너 자신을 사랑해라.
왜냐면 언젠가 넌,
당신이 가진 유일한 사람.
언젠가 당신은 거 야,
당신이 가진 유일한 사람.
왜 다른 사람하고 놀아?,
그리고 죽은 드롭 자신을 떠나?
언젠가 당신은 거 야,
당신이 가진 유일한 사람.
앵클빗! 앵클빗!
언젠가 당신은 혼자가 될 것입니다!
앵클빗! 앵클빗!