Paramore — Fast In My Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Paramore의 노래 "Fast In My Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been through the wringer a couple times
I came out callous and cruel
And my two friends know this very well
Because they went through it too
The three of us were initiates
We had to learn how to deal
And when we spotted a second chance
We had to learn how to steal
Hollowed out and filled up with hate
All we want is you to give us a break
We’re driving fast in my car
We’ve got our riot gear on but we just want to have fun
No we’re not looking for violence, no oh oh oh Tonight we want to have fun
No one’s the same as they used to be Much as we try to pretend
No one’s as innocent as could be We all fall short, we all sin
But now we aren’t looking backward
We won’t try raising the dead
We only see what’s in front of us We only see straight ahead
Hollowed out and filled up with hate
All we want is you to give us a break
We’re driving fast in my car
We’ve got our riot gear on but we just want to have fun
No we’re not looking for violence, no oh oh oh Tonight we want to have fun
Get in my car and we’ll drive around
We’ll make believe we are free
Already proved we can tough it out
And we get along so sweetly
We’re driving fast in my car
We’ve got our riot gear on but we just want to have fun
No we’re not looking for violence, no oh oh oh Tonight we want to have fun
We’re driving fast in my car
We’re driving fast in my car
No we’re not looking for violence, no oh oh oh We’re driving fast in my car
And we just want to have fun
가사 번역
몇 번 쨍거루를 겪어봤어요
나는 무뚝뚝하고 잔인 나왔다
그리고 내 두 친구는 이것을 아주 잘 알고 있습니다
그들은 너무 그것을 통해 갔다 때문에
우리 셋 다 시작됐어
우리는 거래 하는 방법을 배울 했다
그리고 우리는 두 번째 기회를 발견했을 때
훔치는법을 배워야만 했어
속을 비우고 증오로 가득 채웠어
우리가 원하는 것은 당신이 우리에게 휴식을 제공 할 것입니다
우린 내 차 안에서 빠르게 운전중이야.
폭동 진압장치 가동했는데 재미 좀 보고 싶어
아니 우리는 폭력을 찾고 아니에요,아니 오 오 오 오늘 밤 우리는 재미를 갖고 싶어
우리처럼 행동했던 사람은 아무도 없어
우리 모두 부족할 수 있는 한 결백한 사람도 없고
그러나 이제 우리는 뒤로 보지 않습니다
죽은 자들을 키울 순 없어
우리는 우리 앞에 무엇이 있는지 볼 수 있습니다.
속을 비우고 증오로 가득 채웠어
우리가 원하는 것은 당신이 우리에게 휴식을 제공 할 것입니다
우린 내 차 안에서 빠르게 운전중이야.
폭동 진압장치 가동했는데 재미 좀 보고 싶어
아니 우리는 폭력을 찾고 아니에요,아니 오 오 오 오늘 밤 우리는 재미를 갖고 싶어
내 차에 타서 운전할 거야
우리는 우리가 자유롭다는 것을 믿을 것입니다
이미 우리가 힘든 그것을 밖으로 할 수 입증
그리고 우리는 너무 달콤하게 함께 얻을
우린 내 차 안에서 빠르게 운전중이야.
폭동 진압장치 가동했는데 재미 좀 보고 싶어
아니 우리는 폭력을 찾고 아니에요,아니 오 오 오 오늘 밤 우리는 재미를 갖고 싶어
우린 내 차 안에서 빠르게 운전중이야.
우린 내 차 안에서 빠르게 운전중이야.
아니 우리는 폭력을 찾고 아니에요,아니 오 오,우리는 내 차에 빨리 운전하고
그리고 우리는 단지 재미를 갖고 싶어