Paramore — Grow Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Paramore의 노래 "Grow Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told him no and to stick it I left town with a dime to my name
I said, I’m done with all of my fake friends
Self-righteous pawns in a losing game
Got my band and a light that won’t go out
Been burning since the day I was born
So I cried just a little then I’ll dry my eyes
Cause I’m not a little girl no more
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I’m gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I’m gonna leave you behind
Stood in line for so long just to picket
Something I will never understand
Aren’t you tired of always being mad at the world?
Won’t you just admit you don’t care?
And lady, I don’t want your pity
So don’t feel sad for me I got a love I would die for and a song to sing
Maybe we’re both just living out our dream
And some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I’m gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I’m gonna leave you behind
We get along for the most part
Me and reality, the light and the dark
We live alone, two different worlds
Me in a fantasy, you in your memories
But we get along
We get along
(For the most part)
We get along
(yeah, for the most part)
We get along
(For the most part)
We get along
(For the most part)
We get along
We get along
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I’m gonna leave you behind (leave you behind)
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I’m gonna leave you behind (leave you behind)
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I’m gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I’m gonna leave you behind
가사 번역
싫다고 말했고 도시를 떠나서 내 이름으로 한푼도 남기지 말랬지
내 가짜 친구들은 다 끝냈다고
의로운 졸에 지는 게임
내 밴드와 꺼지지 않는 빛이 있어
내가 태어난 날부터 불타오르고 있었다
그래서 난 그냥 조금 울고 난 내 눈을 건조거야
난 더이상 어린 소녀가 아니니까
가끔은 어른이 되기도 하고
그래서 만약 내가 널 두고 떠나야 한다면
가끔은 어른이 되기도 하고
그래서 만약 내가 널 두고 떠나야 한다면
너무 오래 그냥 피켓에 대한 라인에 서 있었다
내가 이해하지 못할 무언가
세상에 화내는 거 지겹지 않아?
그냥 신경 안쓴다고 인정하지 않을래?
그리고 아가씨,난 당신의 연민을 원하지 않습니다
그래서 나를 위해 슬프게하지 마세요 나는 내가 죽을 사랑을하고 노래 할 노래를 얻었다
어쩌면 우리 둘 다 그냥 꿈을 꾸고 있는 걸지도 몰라
그리고 우리 중 일부는 때때로 성장해야합니다
그래서 만약 내가 널 두고 떠나야 한다면
가끔은 어른이 되기도 하고
그래서 만약 내가 널 두고 떠나야 한다면
우리는 대부분의 경우 함께 얻을
나와 현실,빛과 어둠
우리는 혼자 살고,두 개의 다른 세계
내가 환상에 빠져서,네 기억 속에서도
그러나 우리는 함께 얻을
우리는 함께 얻을
(대부분의 경우)
우리는 함께 얻을
(그래,대부분의 경우)
우리는 함께 얻을
(대부분의 경우)
우리는 함께 얻을
(대부분의 경우)
우리는 함께 얻을
우리는 함께 얻을
가끔은 어른이 되기도 하고
그래서,만약 내가 해야 한다면...)
가끔은 어른이 되기도 하고
그래서,만약 내가 해야 한다면...)
가끔은 어른이 되기도 하고
그래서 만약 내가 널 두고 떠나야 한다면
가끔은 어른이 되기도 하고
그래서 만약 내가 널 두고 떠나야 한다면