Paramore — Last Hope 가사 및 번역
이 페이지에는 Paramore의 노래 "Last Hope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t even know myself at all
I thought I would be happy by now
The more I try to push it I realize
Gotta let go of control
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
So let it happen
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing
Every night I try my best to dream
Tomorrow makes it better
And I wake up to the cold reality
Not a thing has changed
But it will happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing (ah)
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing
And the salt in my wounds
Isn’t burning anymore than it used to It’s not that I don’t feel the pain
It’s just I’m not afraid of hurting anymore
And the blood in these veins
Isn’t pumping any less than it ever has
And that’s the hope I have
The only thing I know is keeping me alive
Alive
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
(So if I let go of control)
(Now, I can be strong)
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing (ah)
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
(So if I keep my eyes close)
(With the blind hope)
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Mm-mm-mm, ah-ah.
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm
가사 번역
난 내 자신을 전혀 몰라
지금쯤이면 행복할 줄 알았는데
더 나는 그것을 밀어 시도 나는 실현
통제권을 놓아야 해
꼭 그렇게 놔둬
꼭 그렇게 놔둬
꼭 그렇게 놔둬
그래서 일이 일어나 보자
그것은 단지 불꽃 일뿐입니다
그러나 그것은 충분하다
나를 계속
그리고 어두울 때
아무도 없어요
그것은 빛나는 유지
매일 밤 나는 꿈을 꾸기 위해 최선을 다합니다
내일 더 나은 수 있습니다
그리고 나는 차가운 현실에 일어나
변한 게 없어
그러나 그것은 일어날 것입니다
꼭 그렇게 놔둬
꼭 그렇게 놔둬
꼭 그렇게 놔둬
그것은 단지 불꽃 일뿐입니다
그러나 그것은 충분하다
나를 계속
그리고 어두울 때
아무도 없어요
그것은 빛나는 유지(아)
그것은 단지 불꽃 일뿐입니다
그러나 그것은 충분하다
나를 계속
그리고 어두울 때
아무도 없어요
그것은 빛나는 유지
그리고 내 상처의 소금
더 이상 불타지 않아 예전보다 더 고통스럽지 않아
더 이상 상처받는 게 두렵지 않아
그리고 이 정맥에 있는 혈액
그 어느 때보 다 펌핑되지 않습니다
그리고 그것이 내가 가진 희망입니다
내가 아는 유일한 건 날 살려두는 거야
살아
꼭 그렇게 놔둬
꼭 그렇게 놔둬
꼭 그렇게 놔둬
꼭 그렇게 놔둬
꼭 그렇게 놔둬
꼭 그렇게 놔둬
꼭 그렇게 놔둬
꼭 그렇게 놔둬
그것은 단지 불꽃 일뿐입니다
그러나 그것은 충분하다
나를 계속
(그래서 내가 컨트롤을 놓으면)
(지금,나는 강 할 수있다)
그리고 어두울 때
아무도 없어요
그것은 빛나는 유지(아)
그것은 단지 불꽃 일뿐입니다
그러나 그것은 충분하다
나를 계속
(그래서 나는 눈을 가까이 유지하는 경우)
(맹인 희망)
그리고 어두울 때
아무도 없어요
그것은 빛나는 유지
아-아-아-아-아
아-아-아,아-아
아-아-아-아-아
아-아,아-아
음,음,아-아
Mm-mm,mm-mm-mm
Mm-mm