Parenthetical Girls — Oh Daughter/Disaster 가사 및 번역
이 페이지에는 Parenthetical Girls의 노래 "Oh Daughter/Disaster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
oh my daughter, legs in plaster
taught to keep her knees together
oh my daughter skin glued over
and taught to walk so the limbs waver
oh my daughter, the fragile features of your mother
they’re buried under the plainer features of your father
oh my daughter, life rushed from you
and split in ways you weren’t meant to and oh my daughter, such crushing pressure
at half the age of your poor mother
oh my daughter, your ruddy cheeks are forever leather
and buried under the fragile features of your mother
oh my daughter
가사 번역
오,내 딸,석고의 다리
무릎꿇는 법도 가르쳤고
오,내 딸 피부가 붙어
팔다리가 흔들리는 걸 가르쳤지
오,내 딸,당신의 어머니의 깨지기 쉬운 특징
그들은 당신 아버지의 가장 평범한 특징 밑에 묻혀있어요
오,내 딸,인생은 당신에게서 돌진
그리고 내 딸,그런 엄청난 압박감을
네 가엾은 어머니 반만
오,내 딸,당신의 무례한 뺨은 영원히 가죽입니다
그리고 당신의 어머니의 허약 한 특징 아래에 묻혀
오 내 딸