Paris Combo — Ainsi Soit-Il 가사 및 번역
이 페이지에는 Paris Combo의 노래 "Ainsi Soit-Il"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Fil à coudre, fil à broder, fil à marquer, fil à machine
Ben vas-y ma cousine!
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Vous ne savez pas d’où je viens
Moi non plus, je n’en sais rien
Je suis venue sur la Terre
Par le premier courant d’air
On vient comme on peut
Mais pas comme on veut
Ceux qui ne viennent pas
N’ont pas l’embarras
D’chercher leur bifteck
Et leur pain avec
D’ailleurs, entre nous
Dans l’quartier, tout l’monde s’en fout
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Fil à coudre, fil à broder, fil à marquer, fil à machine
Ben vas-y ma cousine!
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Vous ne savez pas où l’on va Moi non plus, et c’est pour ça
Que j’me tords et que j’rigole
Quand j’vois des types qui s’affolent
Faut pas s’la creuser
Bah… Il faut s’amuser
Ceux qui n’s’amusent pas
N’ont que l’embarras
D’voir, cet été
Le dollar monter
S’il baisse, entre nous
Dans l’quartier, tout l’monde s’en fout
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Fil à coudre, fil à broder, fil à marquer, fil à machine
Ben vas-y ma cousine!
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
Vous ne connaissez pas l’avenir
Moi non plus, je laisse venir
Si c’est l’amour qui commence
J’y vais d’ma p’tite romance
On fait comme on peut
Mais pas comme on veut
Sacré ! V’la l’agent
Passez vite l’argent
Ce type là m’emballe
Et fait du scandale
Chaque fois qu’il me voit
Je crois qu’il en pince… pour moi
Ainsi soit-il, ach’tez-moi deux sous d’fil
가사 번역
그래서 수,나에게 두 개의 스레드를 구입
꿰매는 실,자수 실,표하기 실,기계 실
잘 가라,내 사촌!
그래서 수,나에게 두 개의 스레드를 구입
넌 내가 어디서 왔는지 몰라
나도 몰라.
나는 땅에 온
공기의 첫번째 시내에 의하여
우리는 우리가 할 수 있는 대로 옵니다
그러나 우리가 그것을 원하는 방법은 아니다
오지 않는 사람들
당황하지 마라.
그들의 스테이크를 찾기 위해
그리고 그들의 빵과 함께
그건 그렇고,우리 사이
동네에서,모두가 관심
그래서 수,나에게 두 개의 스레드를 구입
꿰매는 실,자수 실,표하기 실,기계 실
잘 가라,내 사촌!
그래서 수,나에게 두 개의 스레드를 구입
너도 내가 어디로 가는지 모르잖아 그래서 그런거야
내가 비틀 웃음
내가 볼 때 사람들은 흥분
팔지 마
바.. 당신은 재미를 가질 필요가
재미 없는 사람들
만 당황 되세요
보 이 여름
달러 상승
만약 무너지면 우리 사이에
동네에서,모두가 관심
그래서 수,나에게 두 개의 스레드를 구입
꿰매는 실,자수 실,표하기 실,기계 실
잘 가라,내 사촌!
그래서 수,나에게 두 개의 스레드를 구입
당신은 미래를 모른다
나도,내가 가자
그것이 사랑의 경우 그 시작
나는 나의 작은 로맨스에 갈거야
우리는 우리가 할 수 있는 대로 합니다
그러나 우리가 그것을 원하는 방법은 아니다
신성한! 에이전트 v'la
신속하게 돈을 지출
이 사람은 나를 전부 감싸 놨어.
그리고 만든 스캔들
그가 나를 볼 때마다
내 생각엔 그가 찾은 것 같아... 나를 위해.
그래서 수,나에게 두 개의 스레드를 구입