Paris Violence — Amertume 가사 및 번역
이 페이지에는 Paris Violence의 노래 "Amertume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’orage s’est calmésur la banlieue déserte
Dont les trottoirs miroitent sous le crépuscule
Tous les rades sont fermés, mais la chasse est ouverte
Pour calmer cette déprime qui te brûle
Tu sais déjàd'avance que tu trouveras rien
Dans ces avenues vides bordées de pavillons
Aucun film sympa, ni gonzesses, ni copains
Que quelques sales connards qui cherchent la baston
Coup de flip du dimanche soir
Seul dans la rue tu broies du noir
Toujours la même amertume
Toujours le même cafard
Cette impression que tout flanche
Que l’angoisse prend sa revanche
A longueur de journées sombres
Et de nuits blanches
Des océans d’ennui, de souvenirs moroses
Requiem de grisaille dans la solitude
D’un côtéy'a ta vie, de l’autre pas grand’chose
La haine peut àpeu s’est faite lassitude
Et toi qui as jamais ri, toi qui as jamais souri
Saturédes mornes plaisirs périphériques
Les seuls que t’offre cette saloperie de vie
Tu écoutes au loin passer les sirènes des flics
De retour dans ta piaule, bunker mal éclairé
Tu relis l'Île Noire et l’Affaire Tournesol
Avec ton Perry bleu et ta houppe bien dressée
T’essaies de lui ressembler mais c’est déjàmoins drôle
Des déserts de fatigue le long des quais de Seine
Tant de béton arméet tant de regards tristes
Soupirs des profondeurs, perdus dans tes migraines
Du fin fond de l’abîme, sans cesse ils insistent
가사 번역
폭풍은 다우논 황량한 교외를 진정
황혼의 밑에 누구의 보도 희미한 빛
라데스는 다 닫았지만 헌트는 열렸어
당신을 태워이 우울증을 진정
당신은 이미 당신이 아무것도 찾을 수 없다는 것을 미리 알고
이 빈 길에는 파빌리온이 줄 지어 있습니다
멋진 영화도 없고,여자도 없고,남자친구도 없고
더러운 놈들이 막대기를 찾는 놈들은 몇 명뿐이야
일요일 밤 플립 샷
거리에서 혼자 당신은 검은 갈기
항상 같은 쓴맛
항상 같은 바퀴벌레
어떤 이완 인상
고뇌 복수를 보자
긴 어두운 일
그리고 잠못드는 밤
지루함,우울한 기억의 바다
고독의 회색 레퀴엠
네 삶의 한 면에서 다른 한 면에서는
증오는 지친 성장하지 않았을 수 있습니다
웃지도 않고 웃지도 않고
포화 어두운 주변 즐거움
이 더러운 삶이 당신에게 주는 건
경찰 사이렌 앞에서
너의 장소,가난하게 점화 된 벙커로 돌아 가라.
당신은 검은 섬과 해바라기 일을 다시 읽어
당신의 블루 페리와 잘 손질 퍼프와
그렇게 보이려 해도 벌써 덜 웃겨
세느 강둑을 따라 펼쳐지는 피로의 사막
너무 많은 철근 콘크리트와 너무 많은 슬픈 외모
깊숙한 곳에서 한숨을 쉬며 편두통에서 길을 잃었지
심연 아래에서부터 그들은 끊임없이 주장합니다