Paris — Assata's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Paris의 노래 "Assata's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, yeah.
One time, one time.
Goin out, goin out.
To all the sisters. this one’s for y’all.
Thinkin of you, and how the perception came to pass
Of a Queen bein just a piece of ass
So I ask you how that sound
That’s for the sisters I missed the last time 'round
Because I can’t forget what you been through
I can’t forget the hardships and what you do So I’m payin you the ultimate respect
Because I love you and that’s what you should get
And it’s a shame that it comes as a surprise
From the man in the land of do or die
That the word could ever reach and educate
It ain’t nuttin' but a style to set it straight
And I’m raised right so ladies still first
But smooth with the groove for the fools that doubt ya worth
Still thinkin of a master plan
to protect and respect cause the fact is I love the black woman
And anyway, I remember there was a time
When I would see you and try and go for mines
Push up in the guts for a month or two
Leave a stamp, break camp, y’all know the rules
And if somethin went wrong it was yo' fault
The time was cut short and so were the phone calls
And someone would ax if I know you
Come up in my face and I would be like, «What — who?»
But then I seen that the game was ignorant
The time had come for me to break away from that
Don’t you know there ain’t no future in hurtin our own
It’s bad enough that the trust and love are gone
So I strive for, one to provide for
And hold and take and elevate and guide for
So many people wanna destroy
But I cain’t, and I won’t, stop ever bein true to black woman
Now brothers, one last note to help us Keep check of some are livin life reckless
Runnin with women who don’t have respect for self
And too foul to wanna get help, huh
And sista you don’t need a man
who cheats and mistreats and beats you bad
It’s better to have nuttin than somethin at all
And end up like a case bein worse than a close call
So listen to the message in the song
It ain’t nuttin but a way to make us strong
Quit bein so quick to chase the juice
And diss us tryin to taste another’s fruit
In the land of Ameri-K-K-Ka
I gotta hold my own and stay down wit’cha
Cause everybody wants to wreck
But I’ma love ya and show respect, I need ya black woman
가사 번역
그래,그래.
한 번,한 번
나가,나가
모든 자매들을 위하여 이건 너희들을 위한 거야
당신의 생각,그리고 인식이 통과 온 방법
여왕 빈 그냥 엉덩이 한 조각
그래서 어떻게 그 소리를 물어
지난번에 놓친 자매들을 위한 거야
네가 겪은 일을 잊을 수 없어
나는 어려움을 잊을 수 없다 그리고 당신은 무엇을 그렇게 나는 당신에게 궁극적 인 존경을 지불 해요
왜냐면 난 널 사랑하고 그걸 얻어야 하니까
그리고 그것이 놀라움으로 오는 것은 부끄러운 일입니다
의 땅에 사람에게서 할 또는 죽을
그 단어는 지금까지 도달하고 교육 할 수 있습니다
그것은'nuttin'하지만 바로 그것을 설정 하는 스타일
그리고 나는 바로 그렇게 여자 첫 번째 아직 제기하고있다
하지만 당신이 가치가 의심 바보에 대한 홈 부드러운
아직 마스터 플랜의 생각
내가 흑인 여성을 사랑한다는 사실 때문에 보호하고 존중하기 위해
그리고 어쨌든,나는 시간이 있었다 기억
널 보고 광산을 찾으러 갈 때
한 달 또는 두 달 동안 용기에 밀어
우표를 남기고,캠프를 부수고,너희들은 규칙을 안다.
뭔가 잘못되면 요 잘못이야
시간은 짧은 절단 그래서 전화 통화했다
그리고 내가 당신을 알고 있다면 누군가가 도끼 것입니다
내 얼굴에 와서 나는"무엇—누구?»
그러나 나는 게임이 무지 것을 보았다
그 순간부터 내가 헤어질 때
우리 스스로 돌진할 미래가 없다는 거 몰라?
그것은 신뢰와 사랑이 사라 충분히 나쁜
그래서 나는,하나를 위해 제공하기 위해 노력하고 있습니다
그리고 그것을 위해 들고 가지고 가고 올리고 인도하십시오
그래서 많은 사람들이 파괴하고 싶어
그러나 나는 그렇지 않다,나는 멈추지 않을 것이다,흑인에게 진실한 결코 멈추지 않을 것이다
이제 형제,우리가 어떤 사람들의 확인을 유지하는 데 도움이 마지막 노트는 빈 무모한입니다
자기 자신을 존중하지 않는 여자와 룬닌
그리고 도움을 얻기 위해 너무 파울,응
그리고 시스타 당신은 남자가 필요하지 않습니다
누가 속임수와 학대하고 나쁜 당신을 친다
미친짓 하는 게 좋을 거야
그리고 가까운 통화보다 더 나쁜 경우처럼 끝날
그래서 노래 에서 메시지를 듣고
우리를 강하게 만들 방법은
빨리 주스 쫓아가!
그리고 다른 과일을 맛보기 위해 우리를 시험해보십시오
아메리-K-K-K 의 땅
난 내 자신을 잡아 야 무차
모두가 난파선을 원하기 때문에
하지만 널 사랑하고 존중해 줄 거야 난 흑인 여성이 필요해