Park Ave. — My Sick Complaint 가사 및 번역
이 페이지에는 Park Ave.의 노래 "My Sick Complaint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She sits and stares into her mixed drink
Telling everyone she’s right, well, she’s right
I’ve tried enough on getting over this
Just to end up in this room with the two of you
But you tell me that your phone don’t ring enough
And you say she’s just the one who picks you up from work
Because I’m not around
Well, I’ve tried to save this from your sick complainant
Well, I lied, but it was just to save us both
And I tried to name this like it makes a difference to what’s true
But that doesn’t matter now
And I made a promise to not hate you for this
Well, I lied and I can’t cover that up
She walks back into the hallway, searches through a crowded room
Needs a way out of here and I made my mind up not to notice
So I sat back down on the couch, pretended not to care, I didn’t care
But I see her as she moves to the front door
And I guess I couldn’t stand it any more
She was gone before I could stop her
And I tried to save this from your sick complainant
And I lied, but that was just to save us both
And I crave the moment when there is no resistance in your eyes
And your heart is open wide
And I lack conviction with these drunk decisions
I don’t try, and I’m left confused, alone
But I want to be and remember how to see things
Beyond this dull divide
가사 번역
그녀는 앉아 그녀의 혼합 음료를 들여다보고
모두에게 그녀가 옳다고 말하면,음,그녀가 옳다.
나는 이것을 극복 할만큼 충분히 노력해왔다
둘이서 이 방에 들어가려고
하지만 당신은 당신의 전화가 충분히 울리지 않는 말해
그리고 당신은 그녀가 직장에서 당신을 데리러 단지 하나라고
내가 주변에 없기 때문에
글쎄,난 당신의 아픈 불평에서 저장하려고했습니다
거짓말은 했지만 우리 둘 다 살리기 위해서였어
그리고 나는 이게 사실과 달라지는 것처럼 이름을 지어봤지
그러나 그것은 지금 중요하지 않습니다
널 미워하지 않겠다고 약속했어
거짓말이고 그걸 덮을 수가 없어
그녀는 복도로 걸어,붐비는 방을 통해 검색
여기서 나갈 방법이 필요한데 난 눈치채지 못하도록 마음을 정했어
그래서 소파에 앉아서
하지만 그녀가 정문으로 움직이는 걸 봤어요
그리고 나는 더 이상 참을 수 없었다
내가 그녀를 막을 수 있기 전에 그녀는 사라졌다
그리고 나는 당신의 아픈 불평으로부터 이것을 저장하려고했습니다
거짓말은 했지만 그건 우리 둘 다 살리기 위해서였어
그리고 나는 당신의 눈에 저항이 없을 때 순간을 갈망
그리고 당신의 마음은 활짝 열려 있습니다
그리고 나는 이러한 음주 결정에 확신이 부족하다
노력도 안 하고 혼란스러웠어요 혼자서요
그러나 나는 할 일을 보는 방법을 기억하고 싶어
이 무딘 분할을 넘어