Park Bench Society — Down By The Bus Shelter 가사 및 번역
이 페이지에는 Park Bench Society의 노래 "Down By The Bus Shelter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the indie kids in their skinny jeans
and low cut tops
and the rude girls hanging in their mini skirts
and knee high socks
get on your grandad’s jumper, his chinos too
his old flat cap and a fake tattoo
and his old string vest.
now pretend to like music and act depressed
and you’ll fit in just fine
no, you’ll fit in, just fine
and down by the bus shelter, where all the cool kids used to play
down by the bus shelter, we were there almost every day
ohh
down by the bus shelter, where all the lost souls seem to go
and we’d stay out all night, just because we can
underneath the moon and stars in the streetlights
and when the whole world stops and goes to sleep.
gotta think about things I’ve never thought about before.
and then do those things I’ve never done before.
and all those preppy girls, in their flowery tops,
and trousers with the frills.
ohh
the rude boys hanging in their worn out jeans and
aubergene espedrilles.
get on your grandma’s old all in one,
the one she wore when she was young
and her old leather shoes.
now pretend to like music and sing the blues,
and you’ll fit in just fine
ohh
you’ll fit in just fine
and down by the bus shelter, where all the cool kids used to play
down by the bus shelter, we were there almost every day
ohh
down by the bus shelter, where all the lost souls seem to go
and we’d stay out all night, just because we can
underneath the moon and stars in the streetlights
and when the whole world stops and goes to sleep.
gotta think about things I’ve never thought about before.
been doing those things I’ve never done before.
ohh ohh oh
I’ve never before
ohhh oh oh ohhh
To the town, to the market square,
I’m going out to go nowhere and
to the street, to the alleyway
to the bus shelter where we used to play and
there’s empty bottles in the verge
with guilty smiles and they emerge
and there’s cigarette ends on the ground
and they all disperse as the sirens sound
and we’d stay out all night, just because we can
underneath the moon and stars in the streetlights
and when the whole world stops and goes to sleep.
gotta think about things I’ve never thought about before.
and I’m doing those things I’ve never done before.
ohhh ohh oh
ohhh ohh oh
ohhh ohh oh
ohhh ohh oh
가사 번역
모든 인디 아이들이 스키니 청바지
그리고 낮은 커트 정상
그리고 그들의 미니 스커트에 매달려 무례한 여자
그리고 무릎 높은 양말
할아버지의 점퍼도 타
그의 오래된 평면 모자와 가짜 문신
그리고 그의 오래된 문자열 조끼.
지금 음악 같이 척하고 우울하게 행동하십시오
그리고 당신은 잘 맞을 것입니다
아니,잘 맞을 거야
그리고 버스 쉼터에 의해 아래로,모든 멋진 아이들이 재생하는 데 사용
버스 쉼터 아래,우리는 거의 매일 있었다
오호
길 잃은 영혼들이 가는 버스 대피소 옆에 있어
그리고 우린 밤새 밖에 있을 거야 우리가 할 수 있기 때문에
가로등 아래 달과 별
그리고 전 세계가 멈추고 잠들면
전에 생각해본 적 없는 것들을 생각해 봐야지
그리고 내가 전에 해본 적이 그 일을.
모든 프레피 여자애들은 꽃꽂이 위에 있어,
그리고 주름 장식 바지.
오호
무례 소년에 매달려 그들의 착용 청바지
오베르겐 에스페드리유
할머니 늙은이들 한 명씩,
어렸을 때 입었던 옷
그리고 그녀의 오래된 가죽 신발.
이제 음악을 좋아하고 블루스를 노래하는 척,
그리고 당신은 잘 맞을 것입니다
오호
당신은 잘 맞을 것입니다
그리고 버스 쉼터에 의해 아래로,모든 멋진 아이들이 재생하는 데 사용
버스 쉼터 아래,우리는 거의 매일 있었다
오호
길 잃은 영혼들이 가는 버스 대피소 옆에 있어
그리고 우린 밤새 밖에 있을 거야 우리가 할 수 있기 때문에
가로등 아래 달과 별
그리고 전 세계가 멈추고 잠들면
전에 생각해본 적 없는 것들을 생각해 봐야지
내가 한 번도 해 본 적 없는 일들 말이야
오호와 오
나는 결코 전에
오 오 오 오
마을,시장 광장,
난 아무데도 가지 않을거야
골목길로 가는 길
우리가 놀던 버스 대피소로
직전엔 빈 병이 있어
유죄 미소와 함께 그들은 등장
그리고 담배는 땅에 끝이있다
그리고 그들은 모두 사이렌 소리로 분산
그리고 우린 밤새 밖에 있을 거야 우리가 할 수 있기 때문에
가로등 아래 달과 별
그리고 전 세계가 멈추고 잠들면
전에 생각해본 적 없는 것들을 생각해 봐야지
그리고 나는 전에 해본 적이 그 일을하고 있어요.
오 오 오 오
오 오 오 오
오 오 오 오
오 오 오 오