Parker McGee — I Just Can't Say No to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Parker McGee의 노래 "I Just Can't Say No to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just look at this mess that I’m in
For a gentle lover, you’re a terrible friend
I swore I’d never get this close again
But I can’t seem to stop myself from falling
You wanna come see me tonight
I gotta be strong, I know it’s not right
I gotta hold on, put up some kind of fight
But I’m naming the time and the place again
'Cause I just can’t say no to you
Though I know I’d be better off to
But my heart won’t admit that it’s true
And I just can’t say no to you
I guess I never understood
That something so wrong could seem so good
Would I give it up even if I could
Come call and let me fall with you
'Cause I just can’t say no to you
Though I know I’d be better off to
But my heart won’t admit that it’s true
And I just can’t say no to you
Tell me when will it end
Break it off and then we’re back again
'Cause I just can’t say no to you
Though I know I’d be better off to
But my heart won’t admit that it’s true
And I just can’t say no to you
가사 번역
이 난장판 좀 봐
부드러운 연인을 위해,당신은 끔찍한 친구입니다
다시는 이렇게 가까이 가지 않겠다고 맹세했어요
그러나 나는 떨어지는 것을 막을 수 없다
오늘 밤 날 보러 올까?
난 강해져야 해 옳지 않다는 거 알아
잠깐,싸움이나 좀 해야겠어
그러나 나는 시간과 장소를 다시 명명하고있다
그냥 거절할 수가 없어
내가 더 잘 할 것이라는 것을 알고 있지만
하지만 내 마음은 그것이 사실임을 인정하지 않을 것입니다
그리고 난 그냥 당신에게 거절 할 수 없다
나는 결코 이해하지 못할 것 같아
뭔가 잘못 너무 좋은 보일 수 있다는 것을
내가 할 수 있더라도 그것을 포기할 것인가
전화 와서 내가 당신과 함께 떨어질 수 있습니다
그냥 거절할 수가 없어
내가 더 잘 할 것이라는 것을 알고 있지만
하지만 내 마음은 그것이 사실임을 인정하지 않을 것입니다
그리고 난 그냥 당신에게 거절 할 수 없다
언제 끝날지 말해
그 다음 우리는 다시입니다
그냥 거절할 수가 없어
내가 더 잘 할 것이라는 것을 알고 있지만
하지만 내 마음은 그것이 사실임을 인정하지 않을 것입니다
그리고 난 그냥 당신에게 거절 할 수 없다