Parker Millsap — End of a Rope 가사 및 번역

이 페이지에는 Parker Millsap의 노래 "End of a Rope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You can count all the letters I ever wrote
One better count the words I ever spoke
I am tethered to her now; run away, and I’ll choke
How do you measure the end of a rope?
I like to imagine that love’s like an atom
You split one up, you won’t know it happened
But your plants won’t grow and you’re flattened
You can count all the bridges I ever burned
The digits will tell you what you need to learn
It’d take frigates to haul off the hurt that I’ve churned
How do you measure the ash in an urn?
When we speak all but kindness the windows go blind-less
And the one light that blinds us is the only tie that binds us
Maybe we’ll leave all the darkness behind us
I like to imagine that love’s like an atom
You split one up, you won’t know it happened
But your plants won’t grow and you’re flattened
You can count all the letters I ever wrote
One better count the words I ever spoke
I am tethered to her now; run away, and I’ll choke
How do you measure the end of a rope?

가사 번역

당신은 내가 쓴 모든 편지를 셀 수 있습니다
내가 했던 말을 세어봐
나는 지금 그녀에게 닿는 오전;도망,나는 질식 것이다
로프의 끝을 어떻게 측정하죠?
사랑은 원자라고 상상하고 싶어
당신이 하나를 분할,당신은 무슨 일이 있었는지 알 수 없습니다
그러나 당신의 식물은 성장하지 않습니다 당신은 평평
내가 불태운 다리들을 세어봐
숫자는 당신이 배울 필요가 무엇을 말할 것이다
내가 휘저어낸 상처에서 벗어나려면
항아리에 재를 어떻게 측정하죠?
우리가 친절을 제외한 모든 것을 말할 때 창은 장님 보다 적게 갑니다
빛도 멀게 하고 묶을 수 있는 유일한 타이
어둠을 우리 뒤에 두고 갈지도 몰라
사랑은 원자라고 상상하고 싶어
당신이 하나를 분할,당신은 무슨 일이 있었는지 알 수 없습니다
그러나 당신의 식물은 성장하지 않습니다 당신은 평평
당신은 내가 쓴 모든 편지를 셀 수 있습니다
내가 했던 말을 세어봐
나는 지금 그녀에게 닿는 오전;도망,나는 질식 것이다
로프의 끝을 어떻게 측정하죠?