Parkway Drive — Romance Is Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Parkway Drive의 노래 "Romance Is Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The incisions in your wrist were all for show.
Just like you.
The epitome of self-indulgence.
Another farce.
A charade and another set of crocodile tears.
So serenade her with your last pathetic suicide love song.
«Broken hearts never mend».
But fools never move on.
And now she’s gone because of you.
And once again you’re the epitome of pure self-destruction.
Cupid never found his mark.
As we await the insertion of blades on flesh.
You part the skin and tell of blades on blood.
So part the fucking skin.
To tell the blades on blood.
She said, «I love you.»
She said.
She said goodbye.
So cry me a fucking river bitch.
You wouldn’t know love if it crushed your fucking chest.
Let go.
You wouldn’t know love if it crushed your fucking chest.
«Razors, roses and a black tomorrow.»
They never showed any affection to anything but your ego.
A tragedy of errors at the best of times.
You are everything that’s wrong with me.
You are everything that I despise.
You are everything I dreamed would die.
You are everything that fades away and slowly dies.
Will you bleed for me when suicide seems so yesterday?
Will you, will you bleed for me?
Will you fucking bleed for me when suicide…
It’s so yesterday.
It’s all so fucking yesterday
가사 번역
손목의 절개부위는 모두 쇼를 위한 절개부위였어요
당신처럼요
관대함의 전형.
또 다른 광대.
악어의 또 다른 눈물의 제스처 세트.
그래서 마지막 한심한 자살 사랑 노래로 그녀를 세레나데하십시오.
"깨진 마음은 수선하지 않는다".
그러나 바보는 결코 이동하지 않습니다.
그리고 이제 당신 때문에 사라졌어요
그리고 다시 한번 당신은 순수한 자기 파괴의 전형입니다.
큐피드는 자신의 흔적을 찾을 수 없습니다.
육체의 칼날을 기다리면서
당신은 피부 부분 및 혈액에 블레이드에 대해 말한다.
그래서 빌어 먹을 피부 부분.
혈액에 있는 칼날을 말하려고
그녀는 말했다,"나는 당신을 사랑합니다.»
그녀는 말했다.
그녀는 작별 인사를했다.
그러니 날 울려봐 빌어먹을 강물년아
네 가슴을 박살냈다면 사랑을 몰랐을 거야
놔줘
네 가슴을 박살냈다면 사랑을 몰랐을 거야
"면도기,장미와 검은 내일.»
네 자존심 외엔 애정이 안 보이던데
가끔 실수하는 비극이죠
넌 내가 잘못한 전부야
넌 내가 경멸하는 전부야
넌 내가 꿈꿔왔던 모든것이다
당신은 멀리 페이드 천천히 죽는 모든 것입니다.
어제 자살이 그렇게 보이면 피를 흘릴 건가요?
피를 흘리실 건가요?
자살할 때 피 흘릴 거야?…
너무 어제입니다.
어제 완전 좆같네